Lyrics and translation Ana Diaz - Jag kan låta mätaren gå

Jag kan låta mätaren gå

Jag spelar våra sånger och dränker sorgen i natten
Jag står i duschen flera timmar, ser russinfingrar och ärr
Ja jag lever utan ånger men gråten fastnar i halsen
Jag vet jag lever bästa livet ser mig i spegeln och ler

Allt är lätt när de lätt det går bra
När de knas när de svårt håll mig kvar
En knappt synlig spricka i mitt skal
En pytte grej kan lätt ta mig tillbaks
Allt är lätt när de lätt det går bra
Jag var där jag var din och jag gav
När all kärlek inte räckte till
Allt blir inte bra bara för att man vill

Stockholm
Taxi genom stan och jag hoppas jag ser dig
Stockholm
Jag kan låta mätaren gå
Stockholm
Jag har dig i mitt hjärta men ingen får se dig
Stockholm
Dog för dig men jag lät dig gå
Stockholm

Han har en stor platt tv, han bor här bredvid så praktiskt
Jag ringer på, han öppnar vi är båda trötta, det är sent
Han säger han har starka armar, och lyfter upp mig i luften
Jag låter tyngden falla och låtsas att han är du
Man blir pepp när de pepp det går bra

När det knas, när de svårt för mig kvar
En knappt synlig spricka i mitt skal
En pytte grej kan lätt ta mig tillbaks
Allt är lätt när de lätt det går bra
Jag var där jag var din och jag gav
När all kärlek inte räckte till

Allt blir inte bra bara för att man vill
Stockholm
Taxi genom stan och jag hoppas jag ser dig
Stockholm
Jag kan låta mätaren gå
Stockholm
Jag har dig i mitt hjärta men ingen får se dig
Stockholm
Jag dog för dig men jag lät dig gå

(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)

(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)
(Jag lät dig gå)

Je peux laisser le compteur tourner

Je joue nos chansons et noie le chagrin dans la nuit
Je reste sous la douche pendant des heures, je vois des doigts ridés et des cicatrices
Oui, je vis sans regret mais les larmes se coincent dans ma gorge
Je sais que je vis la meilleure vie, je me regarde dans le miroir et je souris

Tout est facile quand c'est facile, ça va bien
Quand c'est fou, quand c'est difficile, tiens-moi
Une fissure à peine visible dans ma carapace
Un tout petit truc peut facilement me ramener en arrière
Tout est facile quand c'est facile, ça va bien
J'étais là, j'étais à toi et j'ai donné
Quand tout l'amour n'a pas suffi
Tout ne devient pas bon juste parce qu'on le veut

Stockholm
Taxi à travers la ville et j'espère te voir
Stockholm
Je peux laisser le compteur tourner
Stockholm
Je t'ai dans mon cœur mais personne ne doit te voir
Stockholm
Je suis morte pour toi mais je t'ai laissé partir
Stockholm

Il a une grande télé à écran plat, il habite juste à côté, pratique
Je sonne, il ouvre, on est tous les deux fatigués, il est tard
Il dit qu'il a des bras forts et me soulève dans les airs
Je laisse le poids tomber et fais semblant que c'est toi
On se motive quand c'est facile, ça va bien

Quand c'est fou, quand c'est difficile, pour moi, reste
Une fissure à peine visible dans ma carapace
Un tout petit truc peut facilement me ramener en arrière
Tout est facile quand c'est facile, ça va bien
J'étais là, j'étais à toi et j'ai donné
Quand tout l'amour n'a pas suffi

Tout ne devient pas bon juste parce qu'on le veut
Stockholm
Taxi à travers la ville et j'espère te voir
Stockholm
Je peux laisser le compteur tourner
Stockholm
Je t'ai dans mon cœur mais personne ne doit te voir
Stockholm
Je suis morte pour toi mais je t'ai laissé partir

(Je t'ai laissé partir)
(Je t'ai laissé partir)
(Je t'ai laissé partir)
(Je t'ai laissé partir)
(Je t'ai laissé partir)
(Je t'ai laissé partir)

(Je t'ai laissé partir)
(Je t'ai laissé partir)
(Je t'ai laissé partir)
(Je t'ai laissé partir)
(Je t'ai laissé partir)