Lost Friends - Ana Diaz translation in German

Lost Friends

Take off, take off
Mmh mmh, mmh mmh
Take off, take off

Take off, take off
Your fake smiles
Mmh mmh, mmh mmh
And keep
Take off, take off
Keep your lies

Lost friend
I don't wanna feel that I care
But it's there
Every time I hear your name again
Somehow we messed up
But I don't know why

And even though
You may have your reasons
One thing is sure
I can't handle no more

So take off your fake smiles
And keep your lies
Take off your fake smiles
And keep your lies
You take off your fake smiles
And keep your lies
Take off your fake smiles
And keep your lies

I don't get easily upset by the things
One might say
I usually go on to the next
I don't stay
Too long among the wrong
That's not where I belong

And even though
We've been through all seasons
One thing is sure
It won't happen no more

And even
If I might forgive you
The trust that you've lost
Has taken my love
And even
If it's not forbidden
To try over again
You'll remain my lost friend

Cause even when I try to remember
The time that we spend
Together no matter
What others would tell
I don't feel the same way when I see your face now
Cause you've let me down bad
Let me down hard
And I'm
So done with that
I'm done

So take off your fake smiles
And keep your lies
Take off your fake smiles
And keep your lies
You take off your fake smiles
And keep your lies
Take off your fake smiles
And keep your lies

Take off, take off
And keep your lies
Take off, take off
And keep your lies

Verlorene Freunde

Nimm ab, nimm ab
Mmh mmh, mmh mmh
Nimm ab, nimm ab

Nimm ab, nimm ab
Dein falsches Lächeln
Mmh mmh, mmh mmh
Und behalte
Nimm ab, nimm ab
Behalte deine Lügen

Verlorener Freund
Ich will nicht fühlen, dass es mich kümmert
Aber es ist da
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen wieder höre
Irgendwie haben wir es vermasselt
Aber ich weiß nicht warum

Und obwohl
Du vielleicht deine Gründe hast
Eines ist sicher
Ich kann nicht mehr ertragen

Also nimm dein falsches Lächeln ab
Und behalte deine Lügen
Nimm dein falsches Lächeln ab
Und behalte deine Lügen
Du nimmst dein falsches Lächeln ab
Und behältst deine Lügen
Nimm dein falsches Lächeln ab
Und behalte deine Lügen

Ich rege mich nicht so leicht auf über die Dinge, die
Man sagen könnte
Normalerweise gehe ich zum Nächsten über
Ich bleibe nicht
Zu lange beim Falschen
Da gehöre ich nicht hin

Und obwohl
Wir alle Jahreszeiten durchgemacht haben
Eines ist sicher
Es wird nicht mehr passieren

Und selbst
Wenn ich dir vergeben könnte
Das Vertrauen, das du verloren hast
Hat meine Liebe genommen
Und selbst
Wenn es nicht verboten ist
Es noch einmal zu versuchen
Du bleibst mein verlorener Freund

Denn selbst wenn ich versuche, mich zu erinnern
An die Zeit, die wir verbrachten
Zusammen, egal
Was andere sagen würden
Ich fühle nicht mehr dasselbe, wenn ich dein Gesicht jetzt sehe
Denn du hast mich schwer enttäuscht
Mich sehr enttäuscht
Und ich bin
So fertig damit
Ich bin fertig

Also nimm dein falsches Lächeln ab
Und behalte deine Lügen
Nimm dein falsches Lächeln ab
Und behalte deine Lügen
Du nimmst dein falsches Lächeln ab
Und behältst deine Lügen
Nimm dein falsches Lächeln ab
Und behalte deine Lügen

Nimm ab, nimm ab
Und behalte deine Lügen
Nimm ab, nimm ab
Und behalte deine Lügen