Lost Friends - Ana Diaz translation in French

Lost Friends

Take off, take off
Mmh mmh, mmh mmh
Take off, take off

Take off, take off
Your fake smiles
Mmh mmh, mmh mmh
And keep
Take off, take off
Keep your lies

Lost friend
I don't wanna feel that I care
But it's there
Every time I hear your name again
Somehow we messed up
But I don't know why

And even though
You may have your reasons
One thing is sure
I can't handle no more

So take off your fake smiles
And keep your lies
Take off your fake smiles
And keep your lies
You take off your fake smiles
And keep your lies
Take off your fake smiles
And keep your lies

I don't get easily upset by the things
One might say
I usually go on to the next
I don't stay
Too long among the wrong
That's not where I belong

And even though
We've been through all seasons
One thing is sure
It won't happen no more

And even
If I might forgive you
The trust that you've lost
Has taken my love
And even
If it's not forbidden
To try over again
You'll remain my lost friend

Cause even when I try to remember
The time that we spend
Together no matter
What others would tell
I don't feel the same way when I see your face now
Cause you've let me down bad
Let me down hard
And I'm
So done with that
I'm done

So take off your fake smiles
And keep your lies
Take off your fake smiles
And keep your lies
You take off your fake smiles
And keep your lies
Take off your fake smiles
And keep your lies

Take off, take off
And keep your lies
Take off, take off
And keep your lies

Amis perdus

Enlève, enlève
Mmh mmh, mmh mmh
Enlève, enlève

Enlève, enlève
Tes faux sourires
Mmh mmh, mmh mmh
Et garde
Enlève, enlève
Garde tes mensonges

Amis perdus
Je ne veux pas avoir l'impression de m'en soucier
Mais c'est là
Chaque fois que j'entends ton nom à nouveau
On a déconné d'une manière ou d'une autre
Mais je ne sais pas pourquoi

Et même si
Tu as peut-être tes raisons
Une chose est sûre
Je ne peux plus supporter

Alors enlève tes faux sourires
Et garde tes mensonges
Enlève tes faux sourires
Et garde tes mensonges
Tu enlèves tes faux sourires
Et garde tes mensonges
Enlève tes faux sourires
Et garde tes mensonges

Je ne me fâche pas facilement pour les choses
On pourrait dire
Je passe généralement à la suivante
Je ne reste pas
Trop longtemps parmi les mauvais
Ce n'est pas là que j'appartiens

Et même si
On a traversé toutes les saisons
Une chose est sûre
Cela n'arrivera plus

Et même
Si je pouvais te pardonner
La confiance que tu as perdue
A emporté mon amour
Et même
Si ce n'est pas interdit
D'essayer à nouveau
Tu resteras mon ami perdu

Parce que même quand j'essaie de me rappeler
Le temps que nous avons passé
Ensemble, peu importe
Ce que les autres diraient
Je ne ressens pas la même chose quand je vois ton visage maintenant
Parce que tu m'as déçue
Tu m'as déçue
Et je suis
Si fatiguée de ça
J'en ai fini

Alors enlève tes faux sourires
Et garde tes mensonges
Enlève tes faux sourires
Et garde tes mensonges
Tu enlèves tes faux sourires
Et garde tes mensonges
Enlève tes faux sourires
Et garde tes mensonges

Enlève, enlève
Et garde tes mensonges
Enlève, enlève
Et garde tes mensonges