Lyrics and translation Ana Diaz - Magnolia

Magnolia

Femton, springer fort, känns som en sekund
Jorden snurrar runt men jag gör ingenting alls
Aska på mitt bord, änglar i mitt rum
Ser dem om jag blundar, genom mina fingrar

Det gör ont att vara ensam men det är lugnt för det mesta
Och jag gjorde mitt bästa och vi klarade det nästan

Gråt nu, du kommer bli hel
Lämna det åt floderna, skogarna
Hjärta, låt det rinna bort
Blomma som magnolia, ur skuggorna, mhm

Lyser inombords, lejon i mitt blod
Jag har vart här förut, jag har hittat tillbaka
Sväljer mina ord, längtan är för stor
Kanske kommer tiden få det kännas mindre

Det gör ont att vara ensamt men det är lugnt för det mesta
Och jag gjorde mitt bästa och vi klarade det nästan

Gråt nu, du kommer bli hel
Lämna det åt floderna, skogarna
Hjärta, låt det rinna bort
Blomma som magnolia, ur skuggorna, mhm

Gråt nu, du kommer bli hel
Lämna det åt floderna, skogarna

Gråt nu, du kommer bli hel
Lämna det åt floderna, skogarna
Hjärta, låt det rinna bort
Blomma som magnolia, ur skuggorna, mhm

Magnolia

Femton, printemps s'échappe, se sent comme une seconde
La terre tourne mais je ne fais rien du tout
Des cendres sur ma table, des anges dans ma chambre
Je les vois si je ferme les yeux, à travers mes doigts

Ça fait mal d'être seule mais c'est calme la plupart du temps
Et j'ai fait de mon mieux et nous y sommes presque parvenus

Pleure maintenant, tu seras entière
Laisse ça aux rivières, aux forêts
Cœur, laisse ça s'écouler
Fleur comme un magnolia, hors des ombres, mhm

Rayonne de l'intérieur, un lion dans mon sang
J'ai été là avant, j'ai retrouvé mon chemin
J'avale mes mots, l'envie est trop grande
Peut-être que le temps fera en sorte que ça se sente moins

Ça fait mal d'être seule mais c'est calme la plupart du temps
Et j'ai fait de mon mieux et nous y sommes presque parvenus

Pleure maintenant, tu seras entière
Laisse ça aux rivières, aux forêts
Cœur, laisse ça s'écouler
Fleur comme un magnolia, hors des ombres, mhm

Pleure maintenant, tu seras entière
Laisse ça aux rivières, aux forêts

Pleure maintenant, tu seras entière
Laisse ça aux rivières, aux forêts
Cœur, laisse ça s'écouler
Fleur comme un magnolia, hors des ombres, mhm