Lyrics and translation Ana Diaz - Starkare

Starkare

Om ett tag kommer du över mig
På en sommardag träffa du nån annan
Hon är lugn, inte ett dugg som mig
Hon kan laga mat och vill ha många ungar

Men sedan drar du ett skämt och får dra det igen
Du tänker det hade Ana fattat
Och sen går ni på klubb, ser att golvet är tomt
Du tänker här hade Ana dansat

Oh, om det var det sista du sa, så kan jag vara glad
Det gör mig bara starkare, starkare
Oh, om det var vår sista dag, så kan jag vara glad
Vackrare, det kan inte bli vackrare

Om ett tag kommer jag behöva dig
Men inte idag, jag vill ha mer och större
Jag är glad, ingen sorg dödar mig
Nån gång kommer dan när jag slutar se på dörren

Vi gjorde slut och sen låg vi igen
I ett år gick vi fram, tillbaka
Visst tänker jag än när jag ligger här själv
Men jag har glömt allting när jag vaknar

Oh, om det var det sista du sa, så kan jag vara glad
Det gör mig bara starkare, starkare
Oh, om det var vår sista dag, så kan jag vara glad
Vackrare, det kan inte bli vackrare

Starkare, starkare

Jag kommer aldrig sluta känna det man känner när det bränner
Kommer lyssna på mitt hjärta tills jag dör
Starkare, därför är jag starkare
Jag kommer aldrig nöja mig med nånting annat än det bästa
För mitt bästa är det enda som jag gör
Vackrare, därför det är vackrare

Oh, om det var det sista du sa, så kan jag vara glad
Det gör mig bara starkare, starkare
Oh, om det var vår sista dag, så kan jag vara glad
Vackrare, det kan inte bli vackrare

Starkare, det gör mig bara starkare

Сильнее

Скоро ты меня забудешь,
В один из летних дней встретишь другую.
Она спокойная, совсем не такая как я,
Умеет готовить и хочет много детей.

Но потом ты отпустишь шутку и снова будешь вынужден её объяснять,
Подумаешь: «Вот Ана бы поняла».
А потом пойдете в клуб, увидите, что танцпол пуст,
Ты подумаешь: «Вот Ана бы здесь танцевала».

О, если бы это было последнее, что ты сказал, я была бы рада.
Это делает меня только сильнее, сильнее.
О, если бы это был наш последний день, я была бы рада.
Прекраснее, прекраснее этого быть не может.

Скоро мне будешь нужен ты,
Но не сегодня, я хочу большего и масштабнее.
Я счастлива, никакая печаль не убьёт меня.
Когда-нибудь наступит день, когда я перестану смотреть на дверь.

Мы расстались, а потом снова были вместе,
Целый год мы то сходились, то расходились.
Конечно, я думаю о тебе, когда лежу здесь одна,
Но я всё забываю, когда просыпаюсь.

О, если бы это было последнее, что ты сказал, я была бы рада.
Это делает меня только сильнее, сильнее.
О, если бы это был наш последний день, я была бы рада.
Прекраснее, прекраснее этого быть не может.

Сильнее, сильнее.

Я никогда не перестану чувствовать то, что чувствуешь, когда горишь.
Буду слушать свое сердце до самой смерти.
Сильнее, поэтому я сильнее.
Я никогда не соглашусь ни на что, кроме самого лучшего,
Потому что моё лучшее - это единственное, что я делаю.
Прекраснее, поэтому это прекраснее.

О, если бы это было последнее, что ты сказал, я была бы рада.
Это делает меня только сильнее, сильнее.
О, если бы это был наш последний день, я была бы рада.
Прекраснее, прекраснее этого быть не может.

Сильнее, это делает меня только сильнее.