Ana Diaz - VIKOMMERÅDÖ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Diaz - VIKOMMERÅDÖ




VIKOMMERÅDÖ
VIKOMMERÅDÖ
Har jag inte gett dig allting?
Est-ce que je ne t'ai pas tout donné ?
Har du tänkt nåt du saknat?
As-tu pensé à quelque chose qui te manquait ?
Jag har brutit ryggen för dig
Je me suis brisé le dos pour toi
Men får ingenting tillbaka
Mais je ne reçois rien en retour
Ooh, åh nananana
Ooh, oh nananana
Se vem som betala igen
Regarde qui paie en retour
Åh yeyeyey
Oh yeyeyey
Vem av oss e det som mår sämst?
Lequel de nous est le plus mal ?
Åh nananana
Oh nananana
Gör någonting, gör vad som helst
Fais quelque chose, fais n'importe quoi
Säg någonting, känner mig själv
Dis quelque chose, je me sens moi-même
jag sjunger baby, det går inget bra, men jag hänger kvar
Alors je chante baby, ça ne va pas bien, mais je reste accroché
Alla mina vänner säger du e inge bra
Tous mes amis disent que tu n'es pas bien
Hjärtat slutar slå, du måste ge CPR
Mon cœur s'arrête de battre, tu dois me faire un massage cardiaque
Annars kommer vi
Sinon, nous allons mourir
Vi kommer å
On va mourir
Vi kommer å
On va mourir
Om du inte tror mig, try me
Si tu ne me crois pas, essaie-moi
Jag är trött samma samma
J'en ai marre de la même chose
Kanske du är lite långsam
Peut-être que tu es un peu lent
Verkar som att du har stannat, mm
On dirait que tu t'es arrêté, mm
Ooh, åh nanana
Ooh, oh nananana
Se vem som betala igen
Regarde qui paie en retour
Åh yeyeyеy
Oh yeyeyеy
Vem av oss e det som mår sämst?
Lequel de nous est le plus mal ?
Åh nanana
Oh nananana
Gör någonting, gör vad som hеlst
Fais quelque chose, fais n'importe quoi
Säg någonting, känner mig själv
Dis quelque chose, je me sens moi-même
jag sjunger baby, det går inget bra, men jag hänger kvar
Alors je chante baby, ça ne va pas bien, mais je reste accroché
Alla mina vänner säger du e inge bra
Tous mes amis disent que tu n'es pas bien
Hjärtat slutar slå, du måste ge CPR
Mon cœur s'arrête de battre, tu dois me faire un massage cardiaque
Annars kommer vi
Sinon, nous allons mourir
Vi kommer å
On va mourir
Vi kommer å
On va mourir
Och jag har slutat hoppas, jag är nu bara van
Et j'ai arrêté d'espérer, je suis maintenant juste habituée
Det är inget hot men jag får hicka stan
Ce n'est pas une menace, mais je fais des hoquets en ville
Hjärtat slutar slå, du måste ge CPR
Mon cœur s'arrête de battre, tu dois me faire un massage cardiaque
Annars kommer vi
Sinon, nous allons mourir
Vi kommer å
On va mourir
Vi kommer å
On va mourir
E det för att du står bredvid mig
Est-ce que c'est parce que tu es à côté de moi
Som du inte ser mig?
Que tu ne me vois pas ?
E det som jag ger dig, inget värt?
Est-ce que ce que je te donne, ne vaut rien ?
Eller har du redan lämnat?
Ou as-tu déjà quitté ?
Fast inte helt lämnat
Mais pas complètement parti
Säg nåt, säg nåt, säg nåt
Dis quelque chose, dis quelque chose, dis quelque chose
jag sjunger baby, det går inget bra, men jag hänger kvar
Alors je chante baby, ça ne va pas bien, mais je reste accroché
Alla mina vänner säger du e inge bra
Tous mes amis disent que tu n'es pas bien
Hjärtat slutar slå, du måste ge CPR
Mon cœur s'arrête de battre, tu dois me faire un massage cardiaque
Annars kommer vi
Sinon, nous allons mourir
Vi kommer å
On va mourir
Vi kommer å
On va mourir






Attention! Feel free to leave feedback.