Lyrics and translation Ana Diaz - Vår lilla stad

Vår lilla stad

(Vår lilla stad)

Fredagkväll och solen går ned över alla husen i vår lilla stad
Lyckliga gator, en kyrkogård
Lyckliga människor är ute och går

Fruktträdgårdar med äpplen och bär
Två taxi bilar, en cykelaffär
Ett tåg som avgår vid slutet av dan
Fast ännu har ingen rest ifrån stan

Ännu en dag, vi lever och älskar i vår lilla stad
Kom natt och dag, du är välkommen hit till vår lilla stad
(Vår lilla stad)
(Vår lilla stad)

Några kids dödar tid, tre brädor och en trasig mobil
Himlen är blå, och framtiden ljus
Det är solnedgång över gårdar och hus

Ännu en dag, vi lever och älskar i vår lilla stad
Kom natt och dag, du är välkommen hit till vår lilla stad
(Vår lilla stad)
(Vår lilla stad)

Ännu en dag, vi lever och älskar i vår lilla stad
Kom natt och dag, du är välkommen hit till vår lilla stad
(Vår lilla stad)
(Vår lilla stad)

(Vår lilla stad)
(Vår lilla stad)

Notre petite ville

(Notre petite ville)

Vendredi soir et le soleil se couche sur toutes les maisons de notre petite ville
Des rues heureuses, un cimetière
Des gens heureux sont dehors et se promènent

Des vergers avec des pommes et des baies
Deux taxis, un magasin de vélos
Un train qui part à la fin de la journée
Mais personne n'a encore quitté la ville

Encore un jour, nous vivons et aimons dans notre petite ville
Viens, nuit et jour, tu es le bienvenu ici dans notre petite ville
(Notre petite ville)
(Notre petite ville)

Quelques enfants tuent le temps, trois planches et un téléphone portable cassé
Le ciel est bleu, et l'avenir est radieux
C'est le coucher du soleil sur les fermes et les maisons

Encore un jour, nous vivons et aimons dans notre petite ville
Viens, nuit et jour, tu es le bienvenu ici dans notre petite ville
(Notre petite ville)
(Notre petite ville)

Encore un jour, nous vivons et aimons dans notre petite ville
Viens, nuit et jour, tu es le bienvenu ici dans notre petite ville
(Notre petite ville)
(Notre petite ville)

(Notre petite ville)
(Notre petite ville)