Ana Frango Elétrico - Promessas e Previsões - translation of the lyrics into French
Ana Frango Elétrico Promessas e Previsões

Ana Frango Elétrico - Promessas e Previsões

Lyrics and translation Ana Frango Elétrico - Promessas e Previsões




Promessas e Previsões
Promesses et Prédictions
Cê pode não gostar
Tu n'aimeras peut-être pas
Mas não vou mais falar palavra
Mais je ne dirai plus un mot
Escrita numa roupa velha
Écrit sur un vieux vêtement
Céu azul, longe na estrada
Ciel bleu, loin sur la route
Cê pode não gostar
Tu n'aimeras peut-être pas
Mas não vou mais falar palavra
Mais je ne dirai plus un mot
Escrita numa roupa velha
Écrit sur un vieux vêtement
Céu azul, longe na estrada
Ciel bleu, loin sur la route
Fura o olho desse furacão
Perce l'œil de cet ouragan
Venha pisar na grama
Viens marcher sur l'herbe
Venha avistar, tem aves na varanda
Viens observer, il y a des oiseaux sur le balcon
Cantarolar, ali ou cá
Chuchoter, ici ou là
É miragem, é miragem
C'est une illusion, c'est une illusion
Fora a cena de um ciborgue
En dehors de la scène d'un cyborg
Ver uma jibóia vir morrer no mar
Voir un boa mourir dans la mer
Fora a cena de um ciborgue ver uma jibóia
En dehors de la scène d'un cyborg, voir un boa
Quem que tava lá
Qui était là
Que pode contar
Qui peut raconter
Cê pode não gostar
Tu n'aimeras peut-être pas
Mas não vou mais falar palavra
Mais je ne dirai plus un mot
Escrita numa roupa velha
Écrit sur un vieux vêtement
Céu azul, longe na estrada
Ciel bleu, loin sur la route
Fura o olho desse furacão
Perce l'œil de cet ouragan
Venha pisar na grama
Viens marcher sur l'herbe
Venha avistar, tem aves na varanda
Viens observer, il y a des oiseaux sur le balcon
Cantarolar, ali ou cá
Chuchoter, ici ou là
Promessas e previsões
Promesses et prédictions
É miragem, é miragem
C'est une illusion, c'est une illusion
Fora a cena de um ciborgue
En dehors de la scène d'un cyborg
Ver uma jibóia vir morrer no mar
Voir un boa mourir dans la mer
Fora a cena de um ciborgue
En dehors de la scène d'un cyborg
Ver uma jibóia ao mar
Voir un boa à la mer
Fora a cena de um ciborgue
En dehors de la scène d'un cyborg
Ver uma jibóia vir morrer no mar
Voir un boa mourir dans la mer
Fora a cena de um ciborgue ver uma jibóia
En dehors de la scène d'un cyborg, voir un boa
Quem que tava lá
Qui était là
Que pode contar
Qui peut raconter
Cê pode não gostar
Tu n'aimeras peut-être pas
Mas não vou mais falar palavra
Mais je ne dirai plus un mot




Writer(s): Ana Frango Elétrico, Chico França
Ana Frango Elétrico - Little Electric Chicken Heart
Album
Little Electric Chicken Heart
date of release
12-09-2019

1 Promessas e Previsões
2 Torturadores
3 Devia Ter Ficado Menos
4 Caspa
5 Saudade
6 Se no Cinema
7 Tem Certeza?
8 Chocolate
Attention! Feel free to leave feedback.