A Tu Lado - Ana Gabriel translation in French

A Tu Lado

Con tu encanto me sabes llevar
Más allá de mi voluntad
Sin palabras tú me comunicas
Con buen arte tus ansias de dar

Tu destreza en casos de amor
La aprovecho en mi favor
Yo, aprendiz fiel y enamorada
Me estremezco sedienta y cansada
No das tiempo a decirte que no
Reconozco que das lo mejor

No, no puedo negar que a tu lado encuentro motivos
De vivir, de soñar con un mundo mejor y distinto
Me enloquece tu forma de amar
Y tu fuerza de hombre total

No, no puedo negar que a tu lado encuentro motivos
De vivir, de soñar con un mundo mejor y distinto
Me enloquece tu forma de amar
Y tu fuerza de hombre total

Tu destreza en casos de amor
La aprovecho en mi favor
Yo, aprendiz fiel y enamorada
Me estremezco sedienta y cansada
No das tiempo a decirte que no
Reconozco que das lo mejor

No, no puedo negar que a tu lado encuentro motivos
De vivir, de soñar con un mundo mejor y distinto
Me enloquece tu forma de amar
Y tu fuerza de hombre total

No, no puedo negar que a tu lado encuentro motivos
De vivir, de soñar con un mundo mejor y distinto
Me enloquece tu forma de amar
Y tu fuerza de hombre total

No, no puedo negar que a tu lado encuentro motivos
No, no puedo negar que a tu lado encuentro motivos
No, no puedo negar que a tu lado encuentro motivos
A tu lado, a tu lado

A Tes Côtés

Avec ton charme, tu sais m'emmener
Au-delà de ma volonté
Sans mots, tu me communiques
Avec art, tes envies de donner

Ton habileté en amour
Je l'exploite à mon avantage
Moi, fidèle apprentie et amoureuse
Je frémis, assoiffée et fatiguée
Tu ne laisses pas le temps de te dire non
Je reconnais que tu donnes le meilleur

Non, je ne peux nier qu'à tes côtés je trouve des raisons
De vivre, de rêver d'un monde meilleur et différent
Ta façon d'aimer me rend folle
Et ta force d'homme total

Non, je ne peux nier qu'à tes côtés je trouve des raisons
De vivre, de rêver d'un monde meilleur et différent
Ta façon d'aimer me rend folle
Et ta force d'homme total

Ton habileté en amour
Je l'exploite à mon avantage
Moi, fidèle apprentie et amoureuse
Je frémis, assoiffée et fatiguée
Tu ne laisses pas le temps de te dire non
Je reconnais que tu donnes le meilleur

Non, je ne peux nier qu'à tes côtés je trouve des raisons
De vivre, de rêver d'un monde meilleur et différent
Ta façon d'aimer me rend folle
Et ta force d'homme total

Non, je ne peux nier qu'à tes côtés je trouve des raisons
De vivre, de rêver d'un monde meilleur et différent
Ta façon d'aimer me rend folle
Et ta force d'homme total

Non, je ne peux nier qu'à tes côtés je trouve des raisons
Non, je ne peux nier qu'à tes côtés je trouve des raisons
Non, je ne peux nier qu'à tes côtés je trouve des raisons
À tes côtés, à tes côtés