Ana Gabriel - Aburrido Me Voy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Gabriel - Aburrido Me Voy




Aburrido Me Voy
Je m'en vais, ennuyée
Aburrido me voy
Je m'en vais, ennuyée
Me voy lejos de aquí
Je m'en vais loin d'ici
Donde nadie pregunte
personne ne demandera
Por que te perdí
Pourquoi je t'ai perdu
Aburrido me voy
Je m'en vais, ennuyée
Para nunca volver
Pour ne jamais revenir
Donde quiera se muere
l'on meurt de tout
Quien sabe querer
Qui sait aimer
Si te acuerdas de mi
Si tu te souviens de moi
No maldigas mi amor
Ne maudis pas mon amour
Que duro solamente
Il ne dure que
Lo que dura una flor
Le temps qu'une fleur dure
No preguntes por mi
Ne me cherche pas
Que no se adonde voy
Je ne sais pas je vais
¡Ay! que triste me largo
Ah ! Comme je pars triste
Que aburrido me voy
Comme je m'en vais, ennuyée
Si te acuerdas de mi
Si tu te souviens de moi
No maldigas mi amor
Ne maudis pas mon amour
Que duro solamente
Il ne dure que
Lo que dura una flor
Le temps qu'une fleur dure
No preguntes por mi
Ne me cherche pas
Que no se a donde voy
Je ne sais pas je vais
¡Ay! que triste me largo
Ah ! Comme je pars triste
Que aburrido me voy
Comme je m'en vais, ennuyée
¡Ay! que triste me largo
Ah ! Comme je pars triste
Que aburrido me voy
Comme je m'en vais, ennuyée





Writer(s): Joaquin Pardave


Attention! Feel free to leave feedback.