Lyrics and translation Ana Gabriel - Amor Sin Memoria

Amor Sin Memoria

Para vivir y ser feliz
Es muy urgente tenerte cerca
Porque a mi amor
Tú lo comprendes
Porque a solas tú y yo
Todo me entiendes

Además, lo pactamos tú y yo
Nuestro amor sin memoria
Sin recuerdos que nos puedan vencer
Ni promesas que debamos cumplir

Sin cadenas con el pasado
Sin llorar por el futuro
Qué dulce es este amor
Con la fuerza de un inmenso motor
De ternura y comprensión
Así es este amor

Para vivir y ser feliz
Es muy urgente tenerte cerca
Porque a mi amor
Tú lo comprendes
Porque a solas tú y yo
Todo me entiendes

Además, lo pactamos tú y yo
Nuestro amor sin memoria
Sin recuerdos que nos puedan vencer
Ni promesas que debamos cumplir

Sin cadenas con el pasado
Sin llorar por el futuro
Qué dulce es este amor
Con la fuerza de un inmenso motor
De ternura y comprensión
Así es este amor

Sin cadenas con el pasado
Sin llorar por el futuro
Qué dulce es este amor
Con la fuerza de un inmenso motor
De ternura y comprensión
Así es este amor

Amour sans mémoire

Pour vivre et être heureuse
Il est très urgent de t'avoir près de moi
Parce que mon amour
Tu le comprends
Parce que seule, toi et moi
Tu me comprends tout

De plus, nous l'avons convenu, toi et moi
Notre amour sans mémoire
Sans souvenirs qui pourraient nous vaincre
Ni promesses que nous devrions tenir

Sans chaînes avec le passé
Sans pleurer pour l'avenir
Comme cet amour est doux
Avec la force d'un moteur immense
De tendresse et de compréhension
Tel est cet amour

Pour vivre et être heureuse
Il est très urgent de t'avoir près de moi
Parce que mon amour
Tu le comprends
Parce que seule, toi et moi
Tu me comprends tout

De plus, nous l'avons convenu, toi et moi
Notre amour sans mémoire
Sans souvenirs qui pourraient nous vaincre
Ni promesses que nous devrions tenir

Sans chaînes avec le passé
Sans pleurer pour l'avenir
Comme cet amour est doux
Avec la force d'un moteur immense
De tendresse et de compréhension
Tel est cet amour

Sans chaînes avec le passé
Sans pleurer pour l'avenir
Comme cet amour est doux
Avec la force d'un moteur immense
De tendresse et de compréhension
Tel est cet amour