Ana Gabriel - Amor Con Desamor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Gabriel - Amor Con Desamor




Amor Con Desamor
Un amour empoisonné
Tienes prisa por encontrarme
Tu es pressée de me trouver
Y luego al rato por alejarte
Et puis, un instant plus tard, de t'enfuir
Tu solo tu me das amor sin amor
Toi seule, tu me donnes un amour sans amour
Soy espejo de tus ideas
Je suis le miroir de tes idées
Y mientras tanto me desesperas
Et pendant ce temps, tu me fais désespérer
Yo, solo yo te doy amor con amor
Moi, seule, je te donne un amour avec amour
Porque quieres confundirme,
Pourquoi veux-tu me troubler,
Porque no jugar mas limpio en el amor
Pourquoi ne pas jouer plus franchement en amour ?
Yo solo quiero amarte mas
Moi, je veux seulement t'aimer davantage
Tu solo quieres lastimar
Toi, tu ne veux que me blesser
Ya no me busques, no me interesa
Ne me cherche plus, cela ne m'intéresse pas
Tu amor con desamor
Ton amour empoisonné
Yo solo quiero ser tu andar
Moi, je veux seulement être ton chemin
Tu marinero de alta mar
Ton marin de haute mer
Ya no me mires, ya no me inquietes
Ne me regarde plus, ne m'inquiète plus
No, oh, oh.
Non, oh, oh.
Soy espejo de tus ideas
Je suis le miroir de tes idées
Y mientras tanto me desesperas
Et pendant ce temps, tu me fais désespérer
Yo, solo yo te doy amor con amor
Moi, seule, je te donne un amour avec amour
Porque quieres confundirme,
Pourquoi veux-tu me troubler,
Porque no jugar mas limpio en el amor
Pourquoi ne pas jouer plus franchement en amour ?
Yo solo quiero amarte mas
Moi, je veux seulement t'aimer davantage
Tu solo quieres lastimar
Toi, tu ne veux que me blesser
Ya no me busques, no me interesa
Ne me cherche plus, cela ne m'intéresse pas
Tu amor con desamor
Ton amour empoisonné
Yo solo quiero ser tu andar
Moi, je veux seulement être ton chemin
Tu marinero de alta mar
Ton marin de haute mer
Ya no me mires, ya no me inquietes
Ne me regarde plus, ne m'inquiète plus
No, oh, oh, no
Non, oh, oh, non
Yo solo quiero ..
Moi, je veux seulement...





Writer(s): Ana Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.