Lyrics and translation Ana Gabriel - Amándote

Amándote

Amándote
No sé qué hacer con el amor
Que se quedó conmigo
De tanto amar no supe amor
Y ahora estoy llorando por ti

Estoy arrepentida, no supe lo que hacía
Pensé que era más fácil olvidarte

Ahora que estoy sola
Me estoy poniendo (volviendo) loca
Con tanto amor que no supe entregarte

Ahora estoy sin ti
Y el sol se pone triste
Por Dios perdóname
Que igual que estoy

Como siempre, amándote

No sé porqué te dije adiós,
Cariño mío, sin comprenderte
Fue un resbalón del corazón
Que me obligó a quedarme sin ti
Estoy arrepentida de aquella despedida
Pensé que el próximo día podía olvidarte

Estoy aquí muy sola
Estoy arrepentida
No sé qué hacer
Y el sol se pone triste
Estoy aquí muy sola
Amándote.

En t'aimant

En t'aimant
Je ne sais pas quoi faire avec l'amour
Qui est resté avec moi
J'ai tellement aimé que je n'ai pas su aimer
Et maintenant je pleure pour toi

Je suis désolée, je ne savais pas ce que je faisais
Je pensais qu'il était plus facile de t'oublier

Maintenant que je suis seule
Je deviens folle
Avec tant d'amour que je n'ai pas su te donner

Maintenant je suis sans toi
Et le soleil devient triste
Par Dieu, pardonne-moi
Parce que je suis comme

Toujours, en t'aimant

Je ne sais pas pourquoi je t'ai dit au revoir,
Mon amour, sans te comprendre
C'était un faux pas du cœur
Qui m'a obligée à rester sans toi
Je suis désolée de cette séparation
Je pensais que le lendemain je pouvais t'oublier

Je suis ici toute seule
Je suis désolée
Je ne sais pas quoi faire
Et le soleil devient triste
Je suis ici toute seule
En t'aimant.