Ana Gabriel - Claro de Luna - translation of the lyrics into French

Claro de Luna - Ana Gabrieltranslation in French




Claro de Luna
Clair de Lune
Camino sin saber
Je marche sans savoir
A dónde te puedo encontrar
je peux te trouver
Recuerdos dentro de mi
Des souvenirs à l'intérieur de moi
Te busco en el silencioso azul
Je te cherche dans le bleu silencieux
De las olas del mar
Des vagues de la mer
Te has ido y no vivir
Tu es partie et je ne sais pas vivre
Sigo esperando bajo el cielo gris
Je continue d'attendre sous le ciel gris
Que vuelvas a mi
Que tu reviennes à moi
Grito de ausencia que quiere morir
Cri d'absence qui veut mourir
Pido al olvido que se lleve tus
Je demande à l'oubli qu'il emporte tes
Recuerdos de aquí
Souvenirs d'ici
Claro de luna que llora por ti
Clair de lune qui pleure pour toi
En vano te he esperado
En vain je t'ai attendu
Que vuelvas a mi lado
Que tu reviennes à mes côtés
Te busco y no te encuentro
Je te cherche et ne te trouve pas
Perdida en el silencio
Perdue dans le silence
Claro de luna que llora por ti
Clair de lune qui pleure pour toi
Mira al cielo y escucha
Regarde le ciel et écoute
Que yo estoy aquí
Que je suis ici
Suspirando por ti
Soupirant pour toi
Suspirando por ti
Soupirant pour toi
Me voy perdiendo lentamente
Je me perds lentement
En los sueños de ayer
Dans les rêves d'hier
Mis labios pidiendo amor
Mes lèvres demandant de l'amour
Dejando huellas de la historia
Laissant des traces de l'histoire
Que no pudo ser
Qui n'a pas pu être
Tan sólo me da su adiós
Il ne me donne que ses adieux
Sigo esperando bajo el cielo gris
Je continue d'attendre sous le ciel gris
Que vuelvas a mi
Que tu reviennes à moi
Grito de ausencia que quiere morir
Cri d'absence qui veut mourir
Pido al olvido que se lleve tus
Je demande à l'oubli qu'il emporte tes
Recuerdos de aquí
Souvenirs d'ici
Claro de luna que llora por ti
Clair de lune qui pleure pour toi
En vano te he esperado
En vain je t'ai attendu
Que vuelvas a mi lado
Que tu reviennes à mes côtés
Te busco y no te encuentro
Je te cherche et ne te trouve pas
Perdida en el silencio
Perdue dans le silence
Claro de luna que llora por ti
Clair de lune qui pleure pour toi
Mira al cielo y escucha
Regarde le ciel et écoute
Que yo estoy aquí
Que je suis ici
Suspirando por ti
Soupirant pour toi
Suspirando por ti
Soupirant pour toi
Claro de luna
Clair de lune
En vano te he esperado
En vain je t'ai attendu
Ya no me escuchas
Tu ne m'écoutes plus
Te quiero a mi lado
Je te veux à mes côtés
Claro de luna
Clair de lune
Ya no me escuchas
Tu ne m'écoutes plus





Writer(s): Flavio Enrique Santander


Attention! Feel free to leave feedback.