Lyrics and translation Ana Gabriel - Cómo Olvídar

Cómo Olvídar

¿Cómo olvidar
La sensación de estar tan cerca de ti?
¿Cómo olvidar
Que antes de ese adiós?
Tan solo fui de ti

¿Cómo olvidar
Que entre los dos
Nacía un gran amor?
¿Cómo olvidar
El tiempo aquel
Que ya jamás volverá?

Ahora tú
Y en brazos de otro amor
Sé que me pensarás
Porque yo sé
Que lo que yo te di
Allá, no lo tendrás

Estoy segura que tú
Jamás olvidarás nuestros momentos
Y en un final de los dos
Como un reflejo seré, tu pensamiento

No quiero ya ni pensar
Por qué dijimos adiós amando tanto
Ahora quedo de ti
Por siempre lejos de ti, como un recuerdo

¿Cómo olvidar
Ese sabor que llevo dentro de mí?
¿Cómo olvidar
Que entre mis manos, tomé
Tus desahogos de amor?

Ahora tú
Y en brazos de otro amor
Sé que me pensarás
Porque yo sé
Que lo que yo te di
Allá, no lo tendrás

Estoy segura que tú
Jamás olvidarás nuestros momentos
Y en un final de los dos
Como un reflejo seré, tu pensamiento

No quiero ya ni pensar
Por qué dijimos adiós amando tanto
Ahora quedo de ti
Por siempre lejos de ti, como un recuerdo

Comment oublier

Comment oublier
Le sentiment d'être si près de toi ?
Comment oublier
Qu'avant ces adieux ?
Je n'étais que tienne

Comment oublier
Qu'entre nous deux
Naissait un grand amour ?
Comment oublier
Ce temps qu'il est loin
Et qui ne reviendra jamais ?

Maintenant toi
Et dans les bras d'un autre amour
Je sais que tu penseras à moi
Parce que je sais
Que ce que je t'ai donné
Là-bas, tu ne l'auras pas

Je suis sûre que toi
Tu n'oublieras jamais nos moments
Et dans l'issue de tout cela
Comme un reflet, je serai ta pensée

Je ne veux même plus penser
Pourquoi nous avons dit adieu tout en nous aimant tant
Maintenant, je suis tienne
A jamais loin de toi, comme un souvenir

Comment oublier
Cette saveur que j'ai en moi ?
Comment oublier
Que j'ai pris entre mes mains
Tes élans d'amour ?

Maintenant toi
Et dans les bras d'un autre amour
Je sais que tu penseras à moi
Parce que je sais
Que ce que je t'ai donné
Là-bas, tu ne l'auras pas

Je suis sûre que toi
Tu n'oublieras jamais nos moments
Et dans l'issue de tout cela
Comme un reflet, je serai ta pensée

Je ne veux même plus penser
Pourquoi nous avons dit adieu tout en nous aimant tant
Maintenant, je suis tienne
A jamais loin de toi, comme un souvenir