Lyrics and translation Ana Gabriel - Cruz Y Raya

Cruz Y Raya

No, no digas nada mas
Porque ya no te creo y me desespero
Ya ves también tengo valor,
No soy solo un muneco de tu decoración

Por eso, porque no pierdas el tiempo
Déjame en paz, que no quiero volver a empezar

Basta lo tengo claro, se ha terminado, cruz y raya
Mira, ya no te aguanto, lo mas sencillo es que te vayas,
Sin preguntar, cruz y raya punto final

Si, podré vivir sin ti, nadie es imprescindible
Tienes fácil solución, tal vez yo no te pude dar
Lo que estabas buscando aparte de mi amor

Por eso, y nada mas que por eso,
Déjame en paz que te den marcha en otro lugar

Basta lo tengo claro, se ha terminado, cruz y raya
Mira, ya no te aguanto, lo mas sencillo es que te vayas,
Sin preguntar, cruz y raya punto final

Lo tengo claro, se ha terminado, cruz y raya
Mira, ya no te aguanto, lo mas sencillo es que te vayas,
Sin preguntar, cruz y raya punto final

Sin preguntar, cruz y raya punto final

Lo tengo claro...

Croix et rayon

Non, ne dis plus rien
Parce que je ne te crois plus et je désespère
Tu vois, j'ai aussi du courage,
Je ne suis pas juste une poupée pour ta décoration

Alors, ne perds pas ton temps
Laisse-moi tranquille, je ne veux plus recommencer

C'est clair, c'est fini, croix et rayon
Écoute, je n'en peux plus, le plus simple est que tu partes,
Sans poser de questions, croix et rayon point final

Oui, je peux vivre sans toi, personne n'est indispensable
Tu as une solution facile, peut-être que je n'ai pas pu te donner
Ce que tu cherchais en plus de mon amour

Alors, et rien que pour ça,
Laisse-moi tranquille, que l'on te mette en marche ailleurs

C'est clair, c'est fini, croix et rayon
Écoute, je n'en peux plus, le plus simple est que tu partes,
Sans poser de questions, croix et rayon point final

C'est clair, c'est fini, croix et rayon
Écoute, je n'en peux plus, le plus simple est que tu partes,
Sans poser de questions, croix et rayon point final

Sans poser de questions, croix et rayon point final

C'est clair...