Ana Gabriel - Dios No Lo Quiera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ana Gabriel - Dios No Lo Quiera




Dios No Lo Quiera
God Forbid
Dios no lo quiera pero presiento que has dejado de quererme
God forbid, but I sense you've stopped loving me
En estos días se te nota diferente,
These days you seem different and all of a sudden
Se han vuelto frías tus caricias de repente.
Your caresses have become cold.
Dios no lo quiera porque mi vida está cifrada en tu cariño
God forbid, because my life is defined by your love
Y si me quitas el poquito que me tienes
And if you take away the little you have left for me
Qué voy a hacer si todo para eres.
What will I do if you are everything to me?
Le pregunto a la noche si tienes otros amores
I ask the night if you have other loves
Y se queda callada y crecen más mis temores.
And it remains silent and my fears grow.
No quisiera pensarlo pero te estoy perdiendo
I don't want to think about it, but I'm losing you
Hay un grito en mi alma que lo está repitiendo.
There is a cry in my soul that repeats it.
Dios no lo quiera pues mi vida está cifrada en tu cariño
God forbid, my life is defined by your love
Y si me quitas el poquito que me tienes
And if you take away the little you have left for me
Qué voy a hacer si todo para eres.
What will I do if you are everything to me?
Le pregunto a la noche si tienes otros amores
I ask the night if you have other loves
Y se queda callada y crecen más mis temores.
And it remains silent and my fears grow.
No quisiera pensarlo pero te estoy perdiendo
I don't want to think about it, but I'm losing you
Hay un grito en mi alma que lo está repitiendo.
There is a cry in my soul that repeats it.
Dios no lo quiera pues mi vida está cifrada en tu cariño
God forbid, my life is defined by your love
Y si me quitas el poquito que me tienes
And if you take away the little you have left for me
Qué voy a hacer si todo para eres.
What will I do if you are everything to me?





Writer(s): Enrique Sanchez Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.