Ana Gabriel - El gallo de oro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ana Gabriel - El gallo de oro




El gallo de oro
The Golden Rooster
Aquí está mi gallo de oro, retador de los valientes
Here is my golden rooster, challenger of the brave
Al pelear en los palenques es que tiene que ganar
To fight in the cockfighting pits is where he has to win
Yo te juego donde quiera porque que no te rajas
I'll gamble you anywhere because I know you don't back down
Cuando miran tus navajas les da por cacaraquear.
When they see your blades, they are afraid to crow
Es Lorenzo Benavides, para mi el mejor gallero
Lorenzo Benavides, to me the best cockfighter
Mi cariño por entero le entregué sin condición.
I gave him my whole heart without condition
Y al pelear el gallo de oro lo olvidó la caponera
And when fighting, the golden rooster forgot the caponera
Que se muere donde quiera, a los pies de un espolón.
Who dies wherever she is, at the feet of a spur
Aquí está mi gallo de oro dispuesto a rifar su suerte
Here is my golden rooster ready to risk his fate
Al puliqué por valiente le quité lo fanfarrón.
I polished him so brave I took away his bragging
Aquí está mi gallo de oro, que ya le ha ganado al giro
Here is my golden rooster, who has already defeated the gyrfalcon
Con quien lo pongan al tiro rifará su corazón.
With whom he is put to the test he will gamble his heart
Aquí está mi gallo de oro, dispuesto a rifar...
Here is my golden rooster, willing to gamble...





Writer(s): Sanchez Mota Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.