Eres Divino - Ana Gabriel translation in French

Eres Divino

Personas como tú, quedan muy pocas ya
Lo supe desde el día que yo te conocí
Yo que besé bastantes otras bocas mas
Ninguna, como tú, me hizo feliz.
Me gustas porque eres diferente, amor
Hasta yo mismo he comprendido al ver que tú
Eres muy especial e inteligente, tú
Me gustas, porque me haces más mujer.
Eres divino, amor, divino
Estoy muy orgullosa de ser tuya
De estar entre tus brazos que me arrullan
Eres divino, amor, divino
En toda la extensión de la palabra
Eres un buen amor y un gran amigo
Me encanta estar de ti enamorada.
Que suerte tuve, aquella tarde
Que suerte tuve, al encontrarte
En mi camino, en mi camino
Me dió hasta la impresión
De que en mis sueños
Bastantes otras veces yo te vi
Dios quiera que esto no se acabe nunca
Que, juntos, continuemos siempre así.
Porque eres divino, amor, divino

Tu es divin

Des personnes comme toi, il n'en reste plus beaucoup
Je le savais depuis le jour où je t'ai rencontré
Moi qui ai embrassé bien d'autres bouches
Aucune, comme toi, ne m'a rendu heureux.
Tu me plais parce que tu es différent, mon amour
Même moi, j'ai compris en voyant que tu es
Très spécial et intelligent, toi
Tu me plais, parce que tu me rends plus femme.
Tu es divin, mon amour, divin
Je suis très fière d'être à toi
D'être entre tes bras qui me bercent
Tu es divin, mon amour, divin
Dans toute l'acception du terme
Tu es un bon amour et un grand ami
J'adore être amoureuse de toi.
Quelle chance j'ai eue, cet après-midi
Quelle chance j'ai eue, de te trouver
Sur mon chemin, sur mon chemin
J'ai même eu l'impression
Que dans mes rêves
Je t'avais déjà vu plusieurs fois
Dieu merci, que cela ne s'arrête jamais
Que, ensemble, nous continuions toujours ainsi.
Parce que tu es divin, mon amour, divin