Ana Gabriel - Eres Todo en Mi (You're My Everything) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Gabriel - Eres Todo en Mi (You're My Everything)




Eres Todo en Mi (You're My Everything)
Tu es tout pour moi (You're My Everything)
Eres todo en
Tu es tout pour moi
El sol que me ilumina
Le soleil qui m'illumine
Y me hace tan feliz
Et me rend si heureux
La fuerza que conduce
La force qui conduit
Mi existir
Mon existence
Solo tú, mi amor
Toi seul, mon amour
Si me abrazo a ti
Si je t'embrasse
Yo siento que tu esencia
Je sens que ton essence
Se dispersa en
Se répand en moi
No queda ni un espacio
Il n'y a pas un espace
En mi sentir
Dans mon sentiment
Eres mi luz
Tu es ma lumière
Eres todo en
Tu es tout pour moi
Y llevo entre mis labios
Et j'ai entre mes lèvres
Todo tu sabor
Toute ta saveur
Cruzaré, mi bien
Je traverserai, mon bien
Océanos más profundos
Les océans les plus profonds
Por saber de ti
Pour savoir de toi
Eres todo en
Tu es tout pour moi
Por siempre y para siempre
Pour toujours et à jamais
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vu
Nunca más tendré
Je n'aurai plus jamais
Temor, pues con tu amor
Peur, car avec ton amour
Volví a sentir
J'ai recommencé à ressentir
Y a renacer
Et à renaître
Volaré por ti
Je volerai pour toi
A un mundo donde beba
Dans un monde je boirai
Solo de tu amor
Seulement de ton amour
Dejando la distancia tras de
Laissant la distance derrière moi
Solos y yo
Seuls toi et moi
Eres todo en
Tu es tout pour moi
Y llevo entre mis labios
Et j'ai entre mes lèvres
Todo tu sabor
Toute ta saveur
Cruzaré mi bien
Je traverserai mon bien
Océanos más profundos
Les océans les plus profonds
Por saber de ti
Pour savoir de toi
Eres todo en
Tu es tout pour moi
Por siempre y para siempre
Pour toujours et à jamais
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vu
Nunca más tendré
Je n'aurai plus jamais
Temor pues con tu amor
Peur car avec ton amour
Volví a sentir
J'ai recommencé à ressentir
Y a renacer
Et à renaître
Bailaremos hoy
Nous danserons aujourd'hui
Sobre una nube blanca
Sur un nuage blanc
Que en el cielo está
Qui est dans le ciel
Tus ojos como estrellas
Tes yeux comme des étoiles
Brillarán
Brilleront
Para mí, por
Pour moi, par moi
Jamás se irá la magia de sentir
Jamais la magie de ressentir ne s'en ira
Tu aliento sobre
Ton souffle sur moi
Volcando mis sentidos
Bouleversant mes sens
Para amar
Pour aimer
Solo por tu amor
Seulement pour ton amour
Mi amor
Mon amour
Bailaremos hoy
Nous danserons aujourd'hui
Sobre una nube blanca
Sur un nuage blanc
Que en cielo está
Qui est dans le ciel
Tus ojos como estrellas
Tes yeux comme des étoiles
Brillarán
Brilleront
Para mí, por
Pour moi, par moi
Jamás se irá
Jamais ne s'en ira
La magia de sentir tu aliento sobre
La magie de ressentir ton souffle sur moi





Writer(s): Jean Manuel De Scarano, R.aymond Georges Henri Donnez, Leroy Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.