Lyrics and translation Ana Gabriel - Es Tarde Ya

Es Tarde Ya

Es tarde ya
La noche tiende a despertar
Es tarde ya
Y tu presencia empiezo a extrañar
Quiero saber que te detiene allá
Porque no vuelves junto a mi
Quizás sea mejor
Decirlo sin temor, amor
Dime si estoy cayendo en un error
Y exijo mas de lo que doy
Dime si el cielo que te ofrecen es mejor
Que no te falta mi calor
Dime si estoy creyendo que te vas
Que son mis celos nada mas
Quiero saber si es solo mi temor
Y así tener tranquilidad
Es tarde ya
Las horas me fulminan sin piedad
Es tarde ya
Y el frío de tu ausencia me estremece mas
Quiero saber que te detiene allá
Porque no vuelves junto a mi
Quizás sea mejor
Decirlo sin temor, amor
Dime si estoy cayendo en un error
Y exijo mas de lo que doy
Dime si el cielo que te ofrecen es mejor
Que no te falta mi calor
Dime si estoy creyendo que te vas
Que son mis celos nada mas
Quiero saber si es solo mi temor
Y así tener tranquilidad
Dime si estoy cayendo en un error
Y exijo mas de lo que doy
Dime si el cielo que te ofrecen es mejor
Que no te falta mi calor
Dime si estoy creyendo que te vas
Que son mis celos nada mas
Quiero saber si es solo mi temor
Y así tener tranquilidad
Quiero saber si es solo mi temor
Y así tener tranquilidad

Уже поздно

Уже поздно
Ночь стремится пробудиться
Уже поздно
И я начинаю скучать по тебе
Хочу знать, что тебя там держит
Почему ты не возвращаешься ко мне
Возможно, лучше
Сказать без страха, любовь моя,
Скажи мне, не ошибаюсь ли я
И требую ли больше, чем даю
Скажи, лучше ли небо, которое тебе предлагают
Чем мое тепло, которого тебе не хватает
Скажи, мне кажется ли, что ты уходишь
Или это просто моя ревность
Хочу знать, это лишь мой страх
Чтобы обрести спокойствие
Уже поздно
Часы безжалостно убивают меня
Уже поздно
И холод твоего отсутствия пронзает меня еще сильнее
Хочу знать, что тебя там держит
Почему ты не возвращаешься ко мне
Возможно, лучше
Сказать без страха, любовь моя,
Скажи мне, не ошибаюсь ли я
И требую ли больше, чем даю
Скажи, лучше ли небо, которое тебе предлагают
Чем мое тепло, которого тебе не хватает
Скажи, мне кажется ли, что ты уходишь
Или это просто моя ревность
Хочу знать, это лишь мой страх
Чтобы обрести спокойствие
Скажи мне, не ошибаюсь ли я
И требую ли больше, чем даю
Скажи, лучше ли небо, которое тебе предлагают
Чем мое тепло, которого тебе не хватает
Скажи, мне кажется ли, что ты уходишь
Или это просто моя ревность
Хочу знать, это лишь мой страх
Чтобы обрести спокойствие
Хочу знать, это лишь мой страх
Чтобы обрести спокойствие