Lyrics and translation Ana Gabriel - Estoy Tan Sola - Cumbia Ranchera

Estoy Tan Sola - Cumbia Ranchera

Cuantas veces he tocado a tu puerta
Otras tantas no me ha sido abierta
Ahora mismo te busco y no te encuentro
Con ganas de gritar tu nombre al viento

Cuantas cosas pasan por mi mente
Entre otras pensar que no me quieres
Yo quisiera tenerte para siempre
Pero es cierto que tu no me comprendes

Estoy tan sola y estoy pensando en ti
Y dejo que se escape mi sentir
Estoy llorando por ti no quiero este sufrirentiendo
Que es mejor no amarte asi
Cuantas veces he corrido a buscarte
Como tantas no he podido encontrarte
No es lo mismo nadar contra corriente
Cuando quiero abrazarte sin tenerte

Je suis si seule - Cumbia Ranchera

Combien de fois ai-je frappé à ta porte
Autant de fois elle ne m'a pas été ouverte
En ce moment même, je te cherche et ne te trouve pas
Avec l'envie de crier ton nom au vent

Combien de choses passent par mon esprit
Entre autres penser que tu ne m'aimes pas
J'aimerais te garder pour toujours
Mais il est vrai que tu ne me comprends pas

Je suis si seule et je pense à toi
Et je laisse mon cœur s'exprimer
Je pleure pour toi, je ne veux pas de cette souffrance
Que c'est mieux de ne pas t'aimer comme ça
Combien de fois ai-je couru pour te trouver
Comme tant d'autres, je n'ai pas pu te trouver
Ce n'est pas la même chose de nager à contre-courant
Quand je veux t'embrasser sans t'avoir