Lyrics and translation Ana Gabriel - Hay Que Hablar

Hay Que Hablar

Callada me quede
Tú fuiste quien tomó la decisión
Ahora que no puedo estar
Más tiempo sin ti

No quiero estar así
Yo creo que debemos entender
Hablarnos y decirnos si este amor
Llegó a su fin

Yo quiero que me des una razón
A ver si existe aún la solución
Hay que hablar

Dame tan siquiera la oportunidad
Y hablemos de lo nuestro sin temor
No quiero lastimar tu corazón
Callarme pudo ser quizás mi error

Mirame de frente a frente
Dime que no quieres más de mi
Quiero que lo digas ya
No me hagas esperar

Me quedo sin tu amor
Y nada puedo hacer con este adiós
Quisiera que entendieras
Que no puedo estar sin ti

Rompiste muy de golpe mi ilusión
Dejando por un lado nuestro amor
Hay que hablar

Dame tan siquiera la oportunidad
Y hablemos de lo nuestro sin temor
No quiero lastimar tu corazón
Callarme pudo ser quizás mi error

Mirame de frente a frente
Dime que no quieres más de mi
Quiero que lo digas ya
No me hagas esperar

Mirame de frente a frente
Dime que no quieres más de mi
Quiero que lo digas ya
(No me hagas esperar)

Mirame de frente a frente
Dime que no quieres más de mi
Quiero que lo digas ya
No me hagas esperar

Mirame de frente a frente
Dime que no quieres más de mi
Quiero que lo digas ya
No me hagas esperar

Il faut parler

Je suis restée silencieuse
Tu as pris la décision
Maintenant que je ne peux pas être
Plus longtemps sans toi

Je ne veux pas être comme ça
Je pense que nous devons comprendre
Parler et nous dire si cet amour
Est arrivé à sa fin

Je veux que tu me donnes une raison
Pour voir s'il existe encore une solution
Il faut parler

Donne-moi au moins la chance
Et parlons de notre histoire sans peur
Je ne veux pas blesser ton cœur
Me taire a peut-être été mon erreur

Regarde-moi droit dans les yeux
Dis-moi que tu ne veux plus de moi
Je veux que tu le dises maintenant
Ne me fais pas attendre

Je me retrouve sans ton amour
Et je ne peux rien faire avec ce adieu
J'aimerais que tu comprennes
Que je ne peux pas vivre sans toi

Tu as brisé mon rêve d'un coup
Laissant de côté notre amour
Il faut parler

Donne-moi au moins la chance
Et parlons de notre histoire sans peur
Je ne veux pas blesser ton cœur
Me taire a peut-être été mon erreur

Regarde-moi droit dans les yeux
Dis-moi que tu ne veux plus de moi
Je veux que tu le dises maintenant
Ne me fais pas attendre

Regarde-moi droit dans les yeux
Dis-moi que tu ne veux plus de moi
Je veux que tu le dises maintenant
(Ne me fais pas attendre)

Regarde-moi droit dans les yeux
Dis-moi que tu ne veux plus de moi
Je veux que tu le dises maintenant
Ne me fais pas attendre

Regarde-moi droit dans les yeux
Dis-moi que tu ne veux plus de moi
Je veux que tu le dises maintenant
Ne me fais pas attendre