Lyrics and translation Ana Gabriel - Huelo A Soledad - Ranchera Version

Huelo A Soledad - Ranchera Version

Huelo a soledad
Con un aire indiferente de un amor
Con un océano oscuro al navegar
Me siento tan cansada de llorar
Y nadie se imagina como estoy

Huelo a soledad
Sin nadie que mitigue este dolor
No hay nadie que comprenda mi sentir
Y escuche lo que tengo que decir
Me abrazo a los recuerdos por vivir

Tengo tanto miedo
Que no escucho al corazón
Mi alma esta sedienta
Ya perdió su luz

Ay, que sola estoy
Me miro en el espejo
Y me pregunto quien soy yo
Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación

Y nadie quien despierte mi ilusión
Yme hable con ternura del amor

Ay, que sola estoy
Ay, muriendo voy

Huelo a soledad
No encuentro ni un camino que seguir
Me falta fantasías por vivir
Y el eco de un murmullo en mi sentir
Me pierdo en un instante sin saber

Tengo tanto miedo
Que no escucho al corazón
Mi alma esta sedienta
Ya perdió su luz

Ay, que sola estoy
Me miro en el espejo
Y me pregunto quien soy yo
Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación

Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ay, que sola estoy
Me miro en el espejo
Y me pregunto quien soy yo
Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación

Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ay, que sola estoy
Me miro en el espejo
Y me pregunto quien soy yo

Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación
Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación
Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación
Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ay, que sola estoy
Ay, muriendo voy
Ay, que sola estoy
Ay, muriendo voy

Duele

Huelo A Soledad - Version Ranchera

Je sens la solitude
Avec un air indifférent d'un amour
Avec un océan sombre à naviguer
Je me sens si fatiguée de pleurer
Et personne n'imagine dans quel état je suis

Je sens la solitude
Sans personne pour apaiser cette douleur
Il n'y a personne qui comprenne ce que je ressens
Et qui écoute ce que j'ai à dire
Je m'accroche aux souvenirs pour vivre

J'ai tellement peur
Que je n'écoute pas mon cœur
Mon âme a soif
Elle a perdu sa lumière

Oh, que je suis seule
Je me regarde dans le miroir
Et je me demande qui je suis
Ah, mon espoir meurt
Il n'y a plus de salut

Et personne pour éveiller mon illusion
Et me parler avec tendresse de l'amour

Oh, que je suis seule
Oh, je suis en train de mourir

Je sens la solitude
Je ne trouve pas de chemin à suivre
Il me manque des fantasmes à vivre
Et l'écho d'un murmure dans mon ressenti
Je me perds en un instant sans savoir

J'ai tellement peur
Que je n'écoute pas mon cœur
Mon âme a soif
Elle a perdu sa lumière

Oh, que je suis seule
Je me regarde dans le miroir
Et je me demande qui je suis
Ah, mon espoir meurt
Il n'y a plus de salut

Et personne pour éveiller mon illusion
Et me parler avec tendresse de l'amour

Oh, que je suis seule
Je me regarde dans le miroir
Et je me demande qui je suis
Ah, mon espoir meurt
Il n'y a plus de salut

Et personne pour éveiller mon illusion
Et me parler avec tendresse de l'amour

Oh, que je suis seule
Je me regarde dans le miroir
Et je me demande qui je suis

Ah, mon espoir meurt
Il n'y a plus de salut
Et personne pour éveiller mon illusion
Et me parler avec tendresse de l'amour

Ah, mon espoir meurt
Il n'y a plus de salut
Et personne pour éveiller mon illusion
Et me parler avec tendresse de l'amour

Ah, mon espoir meurt
Il n'y a plus de salut
Et personne pour éveiller mon illusion
Et me parler avec tendresse de l'amour

Oh, que je suis seule
Oh, je suis en train de mourir
Oh, que je suis seule
Oh, je suis en train de mourir

Ça fait mal