Lyrics and translation Ana Gabriel - Llorandote - Balada Ranchera

Llorandote - Balada Ranchera

Hoy estoy diferente
No quiero ver a la gente,
Tengo bastantes motivos para pensar
Pues me quiebra el dolor de creer que te puedo perder
A pesar de que el alma me dice que vas a volver
Me siento sola, llorándote

Cómo quisiera al tiempo poder detener
Hacerle justicia a mis ojos y verte otra vez
Volar como vuelan las aves
Llegar donde estás para entender
Que la distancia no existe si piensas en mí
Mmm, sólo en mí

Enciendo otro cigarro
Mi mente se está nublando,
Pierdo entre tantos recuerdos mi solidez
Me corrompe la idea de hacerte el amor otra vez
Y en mi cuerpo se está acelerando la sangre, lo sé
Y estoy tan sola, llorándote

Cómo quisiera al tiempo poder detener
Hacerle justicia a mis ojos y verte otra vez
Volar como vuelan las aves
Llegar donde estás para entender
Que la distancia no existe si piensas en mí
Mmm, sólo en mí

Cómo quisiera al tiempo poder detener
Hacerle justicia a mis ojos y verte otra vez
Volar como vuelan las aves
Llegar donde estás para entender
Que la distancia no existe si piensas en mí
Mmm, sólo en mí

Llorandote - Balada Ranchera

Aujourd'hui, je suis différente
Je ne veux pas voir les gens,
J'ai beaucoup de raisons de penser
Car la douleur me brise de croire que je pourrais te perdre
Malgré le fait que mon âme me dit que tu vas revenir
Je me sens seule, je pleure pour toi

Comme je voudrais pouvoir arrêter le temps
Rendre justice à mes yeux et te revoir
Voler comme volent les oiseaux
Aller là où tu es pour comprendre
Que la distance n'existe pas si tu penses à moi
Mmm, seulement à moi

J'allume une autre cigarette
Mon esprit est en train de s'obscurcir,
Je perds ma solidité parmi tant de souvenirs
L'idée de te faire l'amour à nouveau me corrompt
Et dans mon corps, le sang s'accélère, je le sais
Et je suis si seule, je pleure pour toi

Comme je voudrais pouvoir arrêter le temps
Rendre justice à mes yeux et te revoir
Voler comme volent les oiseaux
Aller là où tu es pour comprendre
Que la distance n'existe pas si tu penses à moi
Mmm, seulement à moi

Comme je voudrais pouvoir arrêter le temps
Rendre justice à mes yeux et te revoir
Voler comme volent les oiseaux
Aller là où tu es pour comprendre
Que la distance n'existe pas si tu penses à moi
Mmm, seulement à moi