Lyrics and translation Ana Gabriel - Marchita El Alma

Marchita El Alma

Marchita el alma, muerto el sentimiento
Mustia la faz, herido el corazón
Vagando errante por camino incierto
Sin esperanza ya, sin esperanza
De alcanzar su amor

Yo quise hablarle, y decirle mucho, mucho
Y al intentarlo, mi labio enmudeció
Nada le dije, porque nada pude

Pues era de otro ¡ay!, pues erade otro
Ya su corazón

Vagando errante por camino incierto
Sin esperanza ya, sin esperanza
De alcanzar su amor

Yo quise hablarle, y decirle ...

Mon âme flétrie

Mon âme flétrie, mon sentiment est mort
Mon visage est terne, mon cœur est blessé
Je erre sans but sur un chemin incertain
Sans espoir désormais, sans espoir
D'atteindre ton amour

J'ai voulu te parler, et te dire beaucoup, beaucoup
Et en essayant, ma lèvre s'est tue
Je ne t'ai rien dit, car je n'ai rien pu dire

Car tu étais à un autre, ah ! car tu étais à un autre
Ton cœur était déjà

Je erre sans but sur un chemin incertain
Sans espoir désormais, sans espoir
D'atteindre ton amour

J'ai voulu te parler, et te dire ...