Ana Gabriel - Me He Cansado De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Gabriel - Me He Cansado De Ti




Me He Cansado De Ti
Me He Cansado De Ti
Mi cuerpo no tiene dueño
Mon corps n'a pas de propriétaire
Quizás lo tenga mañana hoy no
Peut-être en aura-t-il un demain, mais pas aujourd'hui
Te cuesta tanto entender
Tu as du mal à comprendre
Me siento muy sola
Je me sens très seule
Contigo y sin ti
Avec toi et sans toi
De algo si ya estoy segura
D'une chose je suis déjà sûre
Segura no sentir lo mismo que ayer
Sûre de ne plus ressentir la même chose qu'hier
Tendrás sellado en tu piel
Tu auras scellé sur ta peau
Nuestro firmamento
Notre firmament
Pasión que se rompió
Passion qui s'est rompue
Yo ya me he cansado de ti
Je suis déjà fatiguée de toi
De respirar
De respirer
Tus fantasías
Tes fantasmes
Corazón de falso amor
Cœur d'amour factice
Vete de mi
Pars de chez moi
No mas mentiras
Plus de mensonges
Aun me siento capas
Je me sens encore capable
De dar mi vida
De donner ma vie
A quien me proteja y sepa amar
À qui me protégera et saura aimer
Las ganas se me adormecen
Les envies s'endorment
Yo como siempre trato de escapar
Je tente toujours de m'échapper
Fingiendo estar sin estar
En faisant semblant d'être sans être
En tus sentimientos
Dans tes sentiments
Con todo y nada a la vez
Avec tout et rien à la fois
Tan llena de pasión
Si pleine de passion
Pasión que se rompió
Passion qui s'est rompue
Yo ya me he cansado de ti
Je suis déjà fatiguée de toi
De respirar
De respirer
Tus fantasías
Tes fantasmes
Corazón de falso amor
Cœur d'amour factice
Vete de mi
Pars de chez moi
No mas mentiras
Plus de mensonges
Aun me siento capas
Je me sens encore capable
De dar mi vida
De donner ma vie
A quien me proteja y sepa amar
À qui me protégera et saura aimer
Tus fantasías
Tes fantasmes
Corazón de falso amor
Cœur d'amour factice
No mas mentiras
Plus de mensonges
Aun me siento capas
Je me sens encore capable
De dar mi vida
De donner ma vie
A quien me proteja y sepa amar
À qui me protégera et saura aimer
Yo ya me he cansado de ti
Je suis déjà fatiguée de toi
De respirar
De respirer
Tus fantasías
Tes fantasmes
Corazón de falso amor
Cœur d'amour factice
Vete de mi
Pars de chez moi
No mas mentiras
Plus de mensonges
Corazón de falso amor
Cœur d'amour factice
Vete de mi
Pars de chez moi
No mas mentiras
Plus de mensonges





Writer(s): Ana Gabriel, Mariano Perez Garcia, Aurelio Quintero Cano


Attention! Feel free to leave feedback.