Lyrics and translation Ana Gabriel - Mi Amigo - Altos De Chavón Live Version

Mi Amigo - Altos De Chavón Live Version

¡Y ustedes se saben todas!
Ya ni yo

No sé si sientas lo mismo
O es que yo solo imagino
Tú me aceleras el pulso, mi amigo
Toda vez que estoy contigo
No sé si sabes lo mío, pero quisiera decirlo
Sueño tenerte en mis brazos, mi amigo
Y hacer de todo contigo

Mas yo no sé si es mejor callar
Este sentimiento que llevo dentro
No quiero herir nuestra amistad
Pero la verdad, ya no puedo más

¡Ay, amigo!
¡Allá arriba!

Cuando te miro de frente, todo mi cuerpo se agita
Bajo la vista por miedo, mi amigo
De gritar cuanto me gustas
Marco distancia contigo, por más que quiera buscarte
No quiero que tú te ofendas, mi amigo
Si es que no sientes lo mismo

Mas yo no sé si es mejor callar
Este sentimiento que llevo dentro
No quiero herir nuestra amistad
Pero la verdad, ya no puedo más

Mas yo no se si es mejor callar
Este sentimiento que llevo dentro
No quiero herir nuestra amistad
Pero la verdad, ya no puedo más

Cuántas veces pasa eso, ¿verdad?

My Friend - Altos De Chavón Live Version

And you know all of them!
Even me.

I don't know if you feel the same
Or if I'm just imagining things
You make my heart race, my friend
Whenever I'm with you
I don't know if you know about my feelings, but I would like to tell you
I dream of having you in my arms, my friend
And doing everything with you

But I don't know if it's better to keep quiet
This feeling that I carry within
I don't want to hurt our friendship
But the truth is, I can't hold on any longer

Oh, friend!
Up there!

When I look at you face to face, my whole body shakes
I look down in fear, my friend
Of shouting how much I like you
I keep my distance from you, as much as I want to look for you
I don't want you to be offended, my friend
If you don't feel the same

But I don't know if it's better to keep quiet
This feeling that I carry within
I don't want to hurt our friendship
But the truth is, I can't hold on any longer

But I don't know if it's better to keep quiet
This feeling that I carry within
I don't want to hurt our friendship
But the truth is, I can't hold on any longer

How often does that happen, right?