Lyrics and translation Ana Gabriel - Mi Amigo - Altos De Chavón Live Version

Mi Amigo - Altos De Chavón Live Version

¡Y ustedes se saben todas!
Ya ni yo

No sé si sientas lo mismo
O es que yo solo imagino
Tú me aceleras el pulso, mi amigo
Toda vez que estoy contigo
No sé si sabes lo mío, pero quisiera decirlo
Sueño tenerte en mis brazos, mi amigo
Y hacer de todo contigo

Mas yo no sé si es mejor callar
Este sentimiento que llevo dentro
No quiero herir nuestra amistad
Pero la verdad, ya no puedo más

¡Ay, amigo!
¡Allá arriba!

Cuando te miro de frente, todo mi cuerpo se agita
Bajo la vista por miedo, mi amigo
De gritar cuanto me gustas
Marco distancia contigo, por más que quiera buscarte
No quiero que tú te ofendas, mi amigo
Si es que no sientes lo mismo

Mas yo no sé si es mejor callar
Este sentimiento que llevo dentro
No quiero herir nuestra amistad
Pero la verdad, ya no puedo más

Mas yo no se si es mejor callar
Este sentimiento que llevo dentro
No quiero herir nuestra amistad
Pero la verdad, ya no puedo más

Cuántas veces pasa eso, ¿verdad?

Мой Друг - Altos De Chavón Live Version

И вы знаете все!
Даже я

Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Или я просто себе это представляю
Ты заставляешь мой пульс биться быстрее, мой друг
Каждый раз, когда я с тобой
Не знаю, знаешь ли ты о моих чувствах, но я бы хотела их высказать
Я мечтаю держать тебя в своих объятиях, мой друг
И делать все с тобой

Но я не знаю, что лучше промолчать
Об этом чувстве внутри меня
Я не хочу ранить нашу дружбу
Но правда в том, что я больше не могу

О, друг!
Там наверху!

Когда я смотрю на тебя в упор, все мое тело содрогается
Я опускаю глаза от страха, мой друг
Выкрикнуть, как сильно ты мне нравишься
Я держусь от тебя на расстоянии, как бы сильно ни хотела найти тебя
Я не хочу, чтобы ты обиделся, мой друг
Если ты не чувствуешь того же

Но я не знаю, что лучше промолчать
Об этом чувстве внутри меня
Я не хочу ранить нашу дружбу
Но правда в том, что я больше не могу

Но я не знаю, что лучше промолчать
Об этом чувстве внутри меня
Я не хочу ранить нашу дружбу
Но правда в том, что я больше не могу

Насколько часто это происходит, правда?