Ana Gabriel - Mi Talisman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Gabriel - Mi Talisman




Mi Talisman
Mon Talisman
¿Sabes?
Tu sais ?
Pasa el tiempo y no te veo
Le temps passe et je ne te vois pas
Cada vez estás más lejos
Tu es de plus en plus loin
Y yo busco más de ti, porque
Et je te cherche encore plus, parce que
¿Sabes?
Tu sais ?
Yo pensé que era más fácil
Je pensais que c'était plus facile
Olvidar tu forma frágil
D'oublier ta forme fragile
De siempre dar sin recibir
De toujours donner sans recevoir
Solo
Toi seul
Eres quien me ilumina
C'est toi qui m'illumines
Mi pequeño talismán
Mon petit talisman
Y aún recuerdo esa rutina
Et je me souviens encore de cette routine
De gozar cada mañana
D'apprécier chaque matin
Y en los momentos más difíciles
Et dans les moments les plus difficiles
Fuiste ese diván
Tu as été mon confident
Y en nuestro amor ya no hay secretos
Et dans notre amour, il n'y a plus de secrets
Sabe todo de los dos
Il sait tout de nous deux
Y deja afuera nuestros miedos
Et laisse de côté nos peurs
Vuelve, quiero estar contigo
Reviens, je veux être avec toi
Ven y calma esta ansiedad
Viens calmer cette angoisse
Vuelve y sálvame que muero
Reviens et sauve-moi, je meurs
En esta soledad
Dans cette solitude
Que roba el valor a mi vivir
Qui vole le courage de vivre
Eres quien me ilumina
C'est toi qui m'illumines
Mi pequeño talismán
Mon petit talisman
Y aún recuerdo esa rutina
Et je me souviens encore de cette routine
De gozar cada mañana
D'apprécier chaque matin
En los momentos más difíciles
Dans les moments les plus difficiles
Fuiste ese diván
Tu as été mon confident
En nuestro amor ya no hay secretos
Dans notre amour, il n'y a plus de secrets
Sabe todo de los dos
Il sait tout de nous deux
Y deja afuera nuestros miedos
Et laisse de côté nos peurs
Vuelve, quiero estar contigo
Reviens, je veux être avec toi
Ven y calma esta ansiedad
Viens calmer cette angoisse
Vuelve y sálvame que muero
Reviens et sauve-moi, je meurs
En esta soledad
Dans cette solitude
Que roba el valor a mi vivir
Qui vole le courage de vivre
Vuelve, quiero estar contigo
Reviens, je veux être avec toi
Ven y calma esta ansiedad
Viens calmer cette angoisse
Vuelve y sálvame que muero
Reviens et sauve-moi, je meurs
En esta soledad
Dans cette solitude
Que roba el valor a mi vivir
Qui vole le courage de vivre
Vuelve, quiero estar contigo
Reviens, je veux être avec toi
Ven y calma esta ansiedad
Viens calmer cette angoisse





Writer(s): Sullivan, Massadas, Ann Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.