Ana Gabriel - No Digas No - translation of the lyrics into Russian

No Digas No - Ana Gabrieltranslation in Russian




No Digas No
Не говори нет
Paso una noche mas sin ti
Я снова провел ночь без тебя
Y las estrellas sin brillar
И звезды перестали светить
Como intentan olvidar
Как будто пытаются забыть
Si lo que quiero es verte aqui
Что единственное, чего я хочу, это снова тебя увидеть
Intento ocultar
Я пытаюсь скрывать
Las ganas de gritar
Желание закричать
Y el corazón me dice
И сердце говорит мне
Que no puede mas
Что больше не может выдержать
Que va a ser de mi
Что будет со мной?
Un amor así de dificil de olvidar
Такую любовь сложно забыть
Otra persona mas contigo
Если с тобой будет кто-то другой
Yo tengo miedo encontrar
Я боюсь этого
Y yo no acepto a nadie mas
И я не позволю кому-то другому
Que ocupe ahora mi lugar
Занять мое место
No quiero ni pensar
Я даже не хочу думать
Que puedes terminar
Что однажды ты уйдешь
Prefiero imaginar
Я предпочитаю представлять
Que quieres continuar
Что ты хочешь быть со мной
¿Que va a ser de mi?
Что будет со мной?
Un amor así es dificil de olvidar
Такую любовь сложно забыть
No digas no
Не говори нет
Porque un amor no volveré a encontrar
Потому что такой любви я больше не найду
No digas no
Не говори нет
Porque sin ti no se recomenzar
Потому что без тебя я не смогу начать все заново
Ven y abrazame
Приди и обними меня
Trae de nuevo ilusiones a mi corazón
Снова верни иллюзии в мое сердце
Trae de vuelta emociones
Верни те эмоции
Que sepan a ti, puedo ser feliz
Которые имеют вкус любви, и я смогу быть счастливым
Si te amo mucho mas, mucho mas
Потому что я люблю тебя еще больше
Otra persona mas contigo
Если с тобой будет кто-то другой
Yo tengo miedo encontrar
Я боюсь этого
Y yo no acepto a nadie mas
И я не позволю кому-то другому
Que ocupe ahora mi lugar
Занять мое место
No quiero ni pensar
Я даже не хочу думать
Que puedes terminar
Что однажды ты уйдешь
Prefiero imaginar
Я предпочитаю представлять
Que quieres continuar
Что ты хочешь быть со мной
¿Que va a ser de mi?
Что будет со мной?
Un amor así es dificil de olvidar
Такую любовь сложно забыть
No digas no
Не говори нет
Porque un amor no volveré a encontrar
Потому что такой любви я больше не найду
No digas no
Не говори нет
Porque sin ti no se recomenzar
Потому что без тебя я не смогу начать все заново
No, no digas no
Нет, не говори нет
Porque un amor no volveré a encontrar
Потому что такой любви я больше не найду
No, no digas no
Нет, не говори нет
Porque sin ti no se recomenzar
Потому что без тебя я не смогу начать все заново





Writer(s): Ana Gabriel, M. Sullivan, P. Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.