Lyrics and translation Ana Gabriel - No Siempre Se Gana (Versión Banda)

No Siempre Se Gana (Versión Banda)

Confiaba demasiado en el amor
Y mira lo que has hecho con mis besos
Acabas de arrancarme la ilusión
De un golpe tu mataste mis deseos
Y ahora que tú quieres más amor
Te pido que me dejes si es posible
No quiero ni tu nombre recordar
Al fin y al cabo, que todo fue mentira
Tú tienes la costumbre de jugar
Y no siempre se gana la partida
Mejor será que busques otro amor
Que quiera ser juguete de tu vida
Y a ver si aprendes cariño
Perdiste por burlarte, ya lo ves
Y finges no saber lo que te digo
Tu piensas que podemos terminar
Qué pena la verdad no estoy contigo
Y ahora que tú quieres más amor
Te pido que me dejes si es posible
No quiero ni tu nombre recordar
Al fin y al cabo, que todo fue mentira
Tú tienes la costumbre de jugar
Y no siempre se gana la partida
Mejor será que busques otro amor
Que quiera ser juguete de tu vida

Не Всегда Выигрываешь (Версия с группой)

Я слишком доверяла любви,
И посмотри, что ты сделал с моими поцелуями.
Ты только что вырвал у меня иллюзию,
Одним ударом ты убил мои желания.
И теперь, когда ты хочешь больше любви,
Я прошу тебя оставить меня, если это возможно.
Я не хочу даже вспоминать твое имя,
В конце концов, все это было ложью.
У тебя есть привычка играть,
И не всегда выигрываешь партию.
Лучше тебе поискать другую любовь,
Которая захочет быть игрушкой в твоей жизни.
И посмотрим, научишься ли ты, дорогой,
Ты проиграл, потому что насмехался, теперь видишь.
И притворяешься, что не понимаешь, что я говорю.
Ты думаешь, что мы можем закончить,
Как жаль, но правда в том, что я не с тобой.
И теперь, когда ты хочешь больше любви,
Я прошу тебя оставить меня, если это возможно.
Я не хочу даже вспоминать твое имя,
В конце концов, все это было ложью.
У тебя есть привычка играть,
И не всегда выигрываешь партию.
Лучше тебе поискать другую любовь,
Которая захочет быть игрушкой в твоей жизни.