Lyrics and translation Ana Gabriel - No voy a pedir perdón

No voy a pedir perdón

Bebiendo mi soledad, yo te amé
Herías mis sentimientos, y me marché
Si digo que no te quiero, sería mentir
Pero prefiero ahora, vivir sin ti
Y vengo no a pedir perdón
Aunque vengo con el corazón
Te digo no fue traición
Pues te quise con devoción
Pero estaba cansada
De vivir son tu atención
Y vengo no a pedir perdón
Aunque vengo con el corazón
Amarte fue una obsesión
Y ese fue mi gran error
Ahora tu me culpas
De que mueres por mi amor
Quise darte mi vida sin condición
Ahora sería falso pedir perdón
Nunca tomaste en serio mi adoración
Todo lo que yo hice por nuestro amor
Y vengo no a pedir perdón
Aunque vengo con el corazón
Te digo no fue traición
Pues te quise con devoción
Pero estaba cansada
De vivir son tu atención
Y vengo no a pedir perdón
Aunque vengo con el corazón
Amarte fue una obsesión
Y ese fue mi gran error
Ahora tu me culpas
De que mueres por mi amor

Je ne vais pas demander pardon

En buvant ma solitude, je t'ai aimé
Tu as blessé mes sentiments, et je suis partie
Si je dis que je ne t'aime pas, ce serait mentir
Mais je préfère maintenant, vivre sans toi
Et je ne viens pas pour demander pardon
Même si je viens avec mon cœur
Je te dis que ce n'était pas une trahison
Car je t'ai aimé avec dévotion
Mais j'étais fatiguée
De vivre avec ton attention
Et je ne viens pas pour demander pardon
Même si je viens avec mon cœur
T'aimer était une obsession
Et c'était ma grande erreur
Maintenant, tu me blâmes
De ce que tu meurs pour mon amour
Je voulais te donner ma vie sans condition
Maintenant, ce serait faux de demander pardon
Tu n'as jamais pris mon adoration au sérieux
Tout ce que j'ai fait pour notre amour
Et je ne viens pas pour demander pardon
Même si je viens avec mon cœur
Je te dis que ce n'était pas une trahison
Car je t'ai aimé avec dévotion
Mais j'étais fatiguée
De vivre avec ton attention
Et je ne viens pas pour demander pardon
Même si je viens avec mon cœur
T'aimer était une obsession
Et c'était ma grande erreur
Maintenant, tu me blâmes
De ce que tu meurs pour mon amour