Ana Gabriel - Peladito y en la Boca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Gabriel - Peladito y en la Boca




Peladito y en la Boca
Разжёвано и в рот
Mira que siempre yo he sido consecuente,
Смотри, я всегда была последовательна,
Mira que siempre he querido complacerte
Смотри, я всегда хотела угодить тебе,
Tal vez por eso te me sales del huacal
Возможно, поэтому ты ведешь себя так неподобающе,
Por eso no respetas ya ni a tu mamá
Поэтому ты не уважаешь даже свою мать.
Estoy cansada de esperar a que despiertes
Я устала ждать, когда ты очнешься
Y te des cuenta en verdad de lo que pierdes
И поймешь, что на самом деле теряешь.
No pienso estar mucho más tiempo aquí contigo
Я не собираюсь больше оставаться с тобой,
Ya me cansé y si te vas, me da lo mismo
Я устала, и если ты уйдешь, мне все равно.
no haces nada pa′ que yo quiera quedarme
Ты ничего не делаешь, чтобы я хотела остаться,
no haces nada por hacerme más feliz
Ты ничего не делаешь, чтобы сделать меня счастливее.
Todo lo quieres peladito y en la boca
Ты хочешь всё разжёвано и в рот,
te crees mucho y sientes que me vuelves loca
Ты слишком много о себе возомнил и думаешь, что сводишь меня с ума.
Mucho cuidado, no te vayas a caer
Будь осторожен, как бы не упасть,
Ten muy presente que la suerte no es por siempre
Помни, что удача не вечна.
ya veras que a todos nos llega y nos toca
Ты увидишь, что каждому из нас воздастся,
Te voy a dar bien peladito y en la boca
Я тебе всё объясню разжёвано и в рот.
Estoy cansada de esperar a que despiertes
Я устала ждать, когда ты очнешься
Y te des cuenta en verdad de lo que pierdes
И поймешь, что на самом деле теряешь.
No pienso estar mucho más tiempo aquí contigo
Я не собираюсь больше оставаться с тобой,
Ya me cansé y si te vas, me da lo mismo
Я устала, и если ты уйдешь, мне все равно.
no haces nada pa' que yo quiera quedarme
Ты ничего не делаешь, чтобы я хотела остаться,
no haces nada por hacerme más feliz
Ты ничего не делаешь, чтобы сделать меня счастливее.
Todo lo quieres peladito y en la boca
Ты хочешь всё разжёвано и в рот,
te crees mucho y sientes que me vuelves loca
Ты слишком много о себе возомнил и думаешь, что сводишь меня с ума.
Mucho cuidado, no te vayas a caer
Будь осторожен, как бы не упасть,
Ten muy presente que la suerte no es por siempre
Помни, что удача не вечна.
ya veras que a todos nos llega y nos toca
Ты увидишь, что каждому из нас воздастся,
Te voy a dar bien peladito y en la boca
Я тебе всё объясню разжёвано и в рот.





Writer(s): Carlos Alberto Amieva Reinero


Attention! Feel free to leave feedback.