Lyrics and translation Ana Gabriel - Popurri Ranchero - En Vivo

Popurri Ranchero - En Vivo

Grabé tu rostro en mi memoria
Y el mar se convirtió en arena y sal
Pero sé que es muy difícil nuestra historia
Después que me enteré de otro amor
Dejé que tus besos me atraparan
Y la luna se alegraba de este amor
Desde entonces se nublaron ya mis días
Pues no puedo interponerme entre los dos
Ahora ya es muy tarde
Solo espero que tú puedas entender
He cerrado este capítulo en mi vida
Olvídame que yo te olvidaré
Ahora que conozco
Tu pasado, tu presente y algo más
No te vuelvas a cruzar por mi camino
No te atrevas a buscarme nunca más
No entiendo
Porqué sin quitarnos nada
Estamos como enemigos
No entiendo
Porqué si el amor se acaba
No lo presentimos
Nos miente el corazón, quizás
O es sólo la costumbre
Que nos utiliza ya
Pregunto qué razón habrá
Para que nuestro amor
Se hunda en esta adversidad
Peleamos sin tener razón
Gritamos sin necesidad
El caso es que nos ofendemos
Cada día más
Debemos entendernos ya
O hacer una tregua y quizás
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
Entonces si el amor es cierto
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
Yo que todo te lo dí
Ahora te niegas a escucharme
No es justo, no entiendo porqué
Después que jurabas quererme
Deveras que es triste pensar
Que solo conmigo jugabas
Tú te adueñaste de mi ser
De mis noches, mis tardes y mis días
Yo busco y no encuentro al adiós
Que pueda decirme el motivo
De ver qué te hizo olvidar
Aquello que a solas vivimos
Quisiera saber si tu amor se acabó
O si existe alguien más que te quiera
Yo te dejo el camino y me voy
Solo quiero saber lo que piensas
Habla claro y verás que soy yo
La que al fin dice adiós sin problemas
Quisiera saber si tu amor se acabó
O si existe alguien más que te quiera
Yo te dejo el camino y me voy
Solo quiero saber lo que piensas
Habla claro y verás que soy yo
La que al fin dice adiós sin problemas
Tú quisiste estar allá
Dijiste que quizás
Ese era tu destino
Después que todo te falló
Hoy quieres regresar
Y ser feliz conmigo
Pero tú no piensas que mi amor
Por siempre te olvidó
Y exiges mi cariño
Deveras, lo siento, no podré
Volverme a enamorar
De ti ya no es lo mismo
Sólo espero que entiendas
Que un amor
Se debe de cuidar
Y no jugar con nadie
Porque yo te daba mi querer
Y aún sin merecer
No te dolió dejarme
Ahora vuelves
Buscando mi calor
Diciendo que jamás
Lograste olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez
Lo debes de entender
Es demasiado tarde
Porque tú quisiste estar allá

Popurri Ranchero - En Vivo

J'ai gravé ton visage dans ma mémoire
Et la mer s'est transformée en sable et en sel
Mais je sais que notre histoire est très difficile
Après avoir appris l'existence d'un autre amour
J'ai laissé tes baisers me capturer
Et la lune se réjouissait de cet amour
Depuis lors, mes jours se sont assombris
Car je ne peux pas m'interposer entre vous deux
Maintenant, il est trop tard
J'espère juste que tu peux comprendre
J'ai clos ce chapitre de ma vie
Oublie-moi, je t'oublierai
Maintenant que je connais
Ton passé, ton présent et quelque chose de plus
Ne croise plus jamais mon chemin
N'ose jamais me chercher à nouveau
Je ne comprends pas
Pourquoi, sans rien nous prendre l'un à l'autre
Nous sommes comme des ennemis
Je ne comprends pas
Pourquoi, si l'amour se termine
Nous ne le pressentons pas
Le cœur nous ment, peut-être
Ou c'est juste l'habitude
Qui nous utilise déjà
Je me demande quelle raison il y a
Pour que notre amour
Coule dans cette adversité
Nous nous battons sans raison
Nous crions sans nécessité
Le fait est que nous nous offensons
De plus en plus chaque jour
Nous devons nous comprendre maintenant
Ou faire une trêve, et peut-être
Alors, si l'amour est vrai
Recommencer
Alors, si l'amour est vrai
Alors, si l'amour est vrai
Recommencer
Moi qui t'ai tout donné
Maintenant, tu refuses de m'écouter
Ce n'est pas juste, je ne comprends pas pourquoi
Après avoir juré de m'aimer
C'est vraiment triste de penser
Que tu ne faisais que jouer avec moi
Tu t'es emparé de mon être
De mes nuits, mes après-midis et mes jours
Je cherche et je ne trouve pas l'adieu
Qui peut me dire la raison
De voir ce qui t'a fait oublier
Ce que nous avons vécu en secret
J'aimerais savoir si ton amour est fini
Ou s'il y a quelqu'un d'autre qui t'aime
Je te laisse le chemin et je pars
Je veux juste savoir ce que tu penses
Parle clairement, et tu verras que c'est moi
Qui dit enfin au revoir sans problème
J'aimerais savoir si ton amour est fini
Ou s'il y a quelqu'un d'autre qui t'aime
Je te laisse le chemin et je pars
Je veux juste savoir ce que tu penses
Parle clairement, et tu verras que c'est moi
Qui dit enfin au revoir sans problème
Tu voulais être là-bas
Tu as dit que peut-être
C'était ton destin
Après que tout ait échoué
Aujourd'hui, tu veux revenir
Et être heureux avec moi
Mais tu ne penses pas que mon amour
T'a oublié pour toujours
Et tu exiges mon affection
Vraiment, je suis désolée, je ne pourrai pas
Tomber amoureuse à nouveau
Ce n'est plus la même chose avec toi
J'espère juste que tu comprendras
Qu'un amour
Doit être soigné
Et ne pas jouer avec personne
Parce que je te donnais mon amour
Et même sans le mériter
Tu n'as pas eu mal à me laisser
Maintenant, tu reviens
À la recherche de ma chaleur
En disant que jamais
Tu n'as réussi à m'oublier
Mais je te le précise une fois pour toutes
Tu dois comprendre
Il est trop tard
Parce que tu voulais être là-bas