Lyrics and translation Ana Gabriel - Por Un Error

Por Un Error

Te creíste
Que todo aquello que dijeron de mí.
No pensaste
Que alguien quería separarte de mí.
Ni si quiera
Te imaginaste que era falso el rumor.
Y te marchaste
Sin darme tiempo a decir si o no.

Llegara el momento
En que se aclare esta situación.
Y así sabrás
Que me di completa y sin condición
Y solo espero
Que no sufras lo mismo que e sufrido yo.
Cuando comprendas
Que me perdiste por un error.

Me contaron
Que no quieres saber más de mí.
Pero te escondes
A ver las canciones que escribí para ti.
Estoy segura
Y muy segura que no puedes huir
De todo aquello
Que nos dimos sin freno diferente al fin.

Llegara el momento
En que se aclare esta situación.
Y así sabrás
Que me di completa y sin condición
Y solo espero
Que no sufras lo mismo que e sufrido yo.
Cuando comprendas
Que me perdiste por un error.

Cuando comprendas
Que me perdiste por un error.

Pour une erreur

Tu as cru
Que tout ce qu'ils ont dit de moi.
Tu n'as pas pensé
Que quelqu'un voulait te séparer de moi.
Tu ne t'es même pas
Imaginé que la rumeur était fausse.
Et tu es partie
Sans me laisser le temps de dire oui ou non.

Le moment viendra
Où cette situation sera clarifiée.
Et tu sauras
Que je me suis donnée entièrement et sans condition
Et j'espère seulement
Que tu ne souffriras pas autant que moi.
Quand tu comprendras
Que tu m'as perdue pour une erreur.

On m'a dit
Que tu ne veux plus rien savoir de moi.
Mais tu te caches
Pour écouter les chansons que j'ai écrites pour toi.
Je suis sûre
Et très sûre que tu ne peux pas fuir
De tout ce que
Nous nous sommes donnés sans frein différent de la fin.

Le moment viendra
Où cette situation sera clarifiée.
Et tu sauras
Que je me suis donnée entièrement et sans condition
Et j'espère seulement
Que tu ne souffriras pas autant que moi.
Quand tu comprendras
Que tu m'as perdue pour une erreur.

Quand tu comprendras
Que tu m'as perdue pour une erreur.