Lyrics and translation Ana Gabriel - Que Me Lleve el Diablo

Que Me Lleve el Diablo

Que rayos, me pasa a mi, que quiero, llorar gritado
Maldito sea tu amor, como te estoy adorando,
Que suerte, me cargo yo, quisiera, no haber nacido,
Porque, te fui a conocer, si eres un caso perdido,
Si un día te fuiste de mí, si hoy vuelves, demonios que hago,
Si te perdono pa'que, si te maldigo, que gano
Mejor, tu sigue feliz, y a mi, que me lleve el diablo
Cantinas, muchas cantinas, recorro, de arriba a bajo
Estoy, hasta el mero fondo, no puedo, caer mas bajo
Orita no se quien soy, mesero, tráeme otro trago,
Mariachis, cántenme ya, grítenme piedras del campo
Si un día te fuiste de mí, si hoy vuelves, demonios que hago,
Si te perdono pa'que, si te maldigo, que gano
Mejor, tu sigue feliz, y a mi, que me lleve el diablo.

Пусть меня заберет дьявол

Что со мной происходит, почему я хочу кричать и плакать?
Будь проклята твоя любовь, как же я тебя обожаю,
Какая же я несчастливая, лучше бы я не родилась,
Зачем я тебя встретила, если ты безнадежен,
Если ты однажды ушел от меня, если ты вернешься сегодня, черт возьми, что мне делать?
Если я тебя прощу, зачем? Если прокляну, что выиграю?
Лучше ты продолжай быть счастливым, а меня пусть заберет дьявол.
Бары, много баров, я обхожу их все сверху донизу,
Я на самом дне, ниже падать некуда,
Сейчас я не знаю, кто я, официант, принеси мне еще выпивки,
Мариячи, спойте мне, кричите мне, как камни в поле,
Если ты однажды ушел от меня, если ты вернешься сегодня, черт возьми, что мне делать?
Если я тебя прощу, зачем? Если прокляну, что выиграю?
Лучше ты продолжай быть счастливым, а меня пусть заберет дьявол.