Lyrics and translation Ana Gabriel - Que Poco Hombre

Que Poco Hombre

Hoy,
Todo el dia la paso
Comentando la ocasion
Nisiquiera le importo
Que estubiera cerca de el.

El,
Destrullo mi vanidad,
El mancho mi dignidad
Yo le di todo mi amor
Y el lo tuvo que contar.

Que poco hombre es,
Que poco hombre fue,
Algo tan mio y de el
No tenia que contarlo.

Que poco hombre es,
Que poco hombre fue,
Algo tan puro y fiel
Hoy es todo un comentario.

Hoy,
Mi ilusion se desplomo
Hoy de golpe soy mujer
Y pensar que hasta aller
Para mi fue todo un hombre.

Que poco hombre es,
Que poco hombre fue,
Algo tan mio y de el
No tenia que contarlo.

Que poco hombre es,
Que poco hombre fue,
Algo tan puro y fiel
Hoy es todo un comentario.

Que poco hombre es,
Que poco hombre fue,
Algo tan mio y de el
No tenia que contarlo

Que Poco Hombre

Aujourd'hui,
je passe toute la journée
à commenter l'occasion
ça ne m'importe même pas
qu'il soit près de toi.

Il,
a détruit ma vanité,
il a souillé ma dignité
je lui ai donné tout mon amour
et il a dû le raconter.

Quel petit homme,
quel petit homme il a été,
quelque chose qui n'appartenait qu'à nous deux
il n'avait pas à le raconter.

Quel petit homme,
quel petit homme il a été,
quelque chose de si pur et de si fidèle
est aujourd'hui un sujet de conversation.

Aujourd'hui,
mon illusion s'est effondrée
aujourd'hui, je suis soudainement une femme
et penser qu'hier encore
tu étais pour moi un véritable homme.

Quel petit homme,
quel petit homme il a été,
quelque chose qui n'appartenait qu'à nous deux
il n'avait pas à le raconter.

Quel petit homme,
quel petit homme il a été,
quelque chose de si pur et de si fidèle
est aujourd'hui un sujet de conversation.

Quel petit homme,
quel petit homme il a été,
quelque chose qui n'appartenait qu'à nous deux
il n'avait pas à le raconter