Ana Gabriel - Que Pena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ana Gabriel - Que Pena




Que Pena
What a Pity
Ni una mínima señal que diga
Not even a tiny sign that says
Que has pensado en mi
That you have thought of me
Sola con mi amor a cuestas
Alone with my love on my shoulders
Entre las paredes de mi habitación
Within the walls of my room
Nadie que me diga dónde te podre buscar
No one tells me where I can find you
Y es que me dejaste un día
And it’s that you left me one day
Porque querías escapar
Because you wanted to escape
Pensando que será de mi
Thinking what will become of me
Sintiendo como voy perdiendo
Feeling like I’m losing
Cada día lo mejor de mi cariño
Every day the best of my love
Vuelve que yo aquí te espero
Return to me, because I await you here
Por favor
Please
Ay, ay, ay, ay, que pena
Oh, oh, oh, oh, what a pity
Sola me quede llorando
I’m left alone crying
Este amor que tu dejaste
This love that you left
Ay, ay, ay, ay, que pena
Oh, oh, oh, oh, what a pity
Sola me quede llorando
I’m left alone crying
Este amor que tu dejaste, sin razón
This love that you left, without reason
Nada que me diga donde te podre buscar
Nothing tells me where I can find you
Y es que me dejaste un día por que tu querías escapar
And it's that you left me one day because you wanted to escape
Pensando que será de mi
Thinking what will become of me
Sintiendo como voy perdiendo
Feeling like I'm losing
Cada día lo mejor de mi cariño
Every day the best of my love
Vuelve que yo aquí te espero
Return to me, because I await you here
Por favor
Please
Ay, ay, ay, ay, que pena
Oh, oh, oh, oh, what a pity
Sola me quede llorando
I’m left alone crying
Este amor que tu dejaste
This love that you left
Ay, ay, ay, ay, que pena
Oh, oh, oh, oh, what a pity
Sola me quede llorando
I’m left alone crying
Este amor que tu dejaste, sin razón
This love that you left, without reason
Ay, ay, ay, ay, que pena
Oh, oh, oh, oh, what a pity
Sola me quede llorando
I’m left alone crying
Este amor que tu dejaste
This love that you left
Ay, ay, ay, ay, que pena
Oh, oh, oh, oh, what a pity
Sola me quede llorando
I’m left alone crying
Este amor que tu dejaste, sin razón
This love that you left, without reason





Writer(s): Ana Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.