Ana Gabriel - Que Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Gabriel - Que Pena




Que Pena
Как жаль
Ni una mínima señal que diga
Ни единого намека на то, что
Que has pensado en mi
Ты думал обо мне
Sola con mi amor a cuestas
Одна, таща на себе наш мир
Entre las paredes de mi habitación
В стенах моей комнаты
Nadie que me diga dónde te podre buscar
Никто не говорит, где я могу тебя найти
Y es que me dejaste un día
И однажды ты меня покинул,
Porque querías escapar
Потому что ты хотел сбежать
Pensando que será de mi
Думая о том, что со мной будет,
Sintiendo como voy perdiendo
Чувствуя, как я теряю
Cada día lo mejor de mi cariño
С каждым днем лучшее из моей любви
Vuelve que yo aquí te espero
Возвращайся, я жду тебя
Por favor
Пожалуйста
Ay, ay, ay, ay, que pena
Боже, какой позор, я
Sola me quede llorando
Осталась одна, оплакивая
Este amor que tu dejaste
Эту любовь, которую ты бросил
Ay, ay, ay, ay, que pena
Боже, какой позор, я
Sola me quede llorando
Осталась одна, оплакивая
Este amor que tu dejaste, sin razón
Эту любовь, которую ты бросил без причины
Nada que me diga donde te podre buscar
Ничего, что сказало бы мне, где я могу тебя найти
Y es que me dejaste un día por que tu querías escapar
И однажды ты меня покинул, потому что ты хотел сбежать.
Pensando que será de mi
Думая о том, что будет со мной,
Sintiendo como voy perdiendo
Чувствуя, как я теряю
Cada día lo mejor de mi cariño
С каждым днем лучшее в своей любви
Vuelve que yo aquí te espero
Возвращайся, я жду тебя
Por favor
Пожалуйста
Ay, ay, ay, ay, que pena
Боже, какой позор, я
Sola me quede llorando
Осталась одна, оплакивая
Este amor que tu dejaste
Эту любовь, которую ты бросил
Ay, ay, ay, ay, que pena
Боже, какой позор, я
Sola me quede llorando
Осталась одна, оплакивая
Este amor que tu dejaste, sin razón
Эту любовь, которую ты оставил без причины
Ay, ay, ay, ay, que pena
Боже, какой позор, я
Sola me quede llorando
Осталась одна, оплакивая
Este amor que tu dejaste
Эту любовь, которую ты бросил
Ay, ay, ay, ay, que pena
Боже, какой позор, я
Sola me quede llorando
Осталась одна, оплакивая
Este amor que tu dejaste, sin razón
Эту любовь, которую ты оставил без причины





Writer(s): Ana Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.