Sin Tu Amor - Ana Gabriel translation in French

Sin Tu Amor

Ha pasado tanto tiempo
Desde que tú me dejaste
Y mis brazos se cansaron de esperar
Mas volví a sentir de nuevo
Una parte de mi ser mojado
Los recuerdos de mi ayer
No me quisiste explicar
Tú te marchaste y ya
Y yo queriéndote olvidar
Hoy la ciudad te llora igual que yo
Y el frío entró helando mi ansiedad
Porque contigo esta el amor que te entregué
Y ahora yo muero sin tu amor
Yo trataba de entregarte
Con mis dosis de ternura
Este amor que no supiste valorar
Pero tú bien que sabías
Como ilusionar mi vida
Y te burlabas sin piedad
Como quisiera dejar
Tu imagen fuera de mí
Y no pensar en ti jamás
Hoy la ciudad te llora igual que yo
Y el frío entró helando mi ansiedad
Porque contigo esta el amor que te entregué
Y ahora yo muero sin tu amor
Porque contigo esta el amor que te entregué
Y ahora yo muero sin tu amor

Sans toi mon amour

Cela fait si longtemps
Que tu m'as quitté
Et mes bras se sont fatigués d'attendre
Mais j'ai ressenti de nouveau
Une partie de moi être mouillée
Les souvenirs de mon passé
Tu n'as pas voulu m'expliquer
Tu t'es enfui et c'est tout
Et moi qui voulais t'oublier
Aujourd'hui, la ville te pleure comme moi
Et le froid est entré, glaçant mon anxiété
Car avec toi se trouve l'amour que je t'ai donné
Et maintenant, je meurs sans ton amour
J'essayais de te donner
Avec mes doses de tendresse
Cet amour que tu n'as pas su valoriser
Mais tu savais bien
Comment faire briller ma vie
Et tu te moquais sans pitié
Comme j'aimerais laisser
Ton image hors de moi
Et ne plus jamais penser à toi
Aujourd'hui, la ville te pleure comme moi
Et le froid est entré, glaçant mon anxiété
Car avec toi se trouve l'amour que je t'ai donné
Et maintenant, je meurs sans ton amour
Car avec toi se trouve l'amour que je t'ai donné
Et maintenant, je meurs sans ton amour