Lyrics and translation Ana Gabriel - Solo Quiero Ser Amada

Solo Quiero Ser Amada

La misma ciudad y el frío congelando mis lágrimas
Sola quedé y los recuerdos quebrándome el alma
Te amo y no te puedo olvidar
De veras, yo no logro escapar

La nieve sin fin me vuelve a ese pasado que añoro
Una vez más tu rostro se apodera de todo
Lo cierto es que te quiero besar
Y amarnos como nunca quizás

Nada de los dos quedó
Y sin embargo yo te espero

Yo no sé si vuelva a verte
Yo no sé qué pasará
No me importa nada, nada
Sólo quiero ser amada

Yo no sé si vuelva a verte
Yo no sé qué pasará
No me importa nada, nada
Sólo quiero ser amada

La nieve sin fin me vuelve a ese pasado que añoro
Una vez más tu rostro se apodera de todo
Lo cierto es que te quiero besar
Y amarnos como nunca quizás

Nada de los dos quedó
Y sin embargo yo te espero

Yo no sé si vuelva a verte
Yo no sé qué pasará
No me importa nada, nada
Sólo quiero ser amada

Yo no sé si vuelva a verte
Yo no sé qué pasará
No me importa nada, nada
Sólo quiero ser amada

Yo no sé si vuelva a verte
Yo no sé qué pasará
No me importa nada, nada
Sólo quiero ser amada

La misma ciudad y el frío congelando mis lágrimas, mmm

Je veux juste être aimée

La même ville et le froid glacent mes larmes
Seule je suis restée et les souvenirs me brisent l'âme
Je t'aime et je ne peux pas t'oublier
Vraiment, je n'arrive pas à m'échapper

La neige sans fin me ramène à ce passé qui me manque
Une fois de plus ton visage s'empare de tout
C'est vrai que je veux t'embrasser
Et nous aimer comme jamais peut-être

Rien de nous deux n'est resté
Et pourtant je t'attends

Je ne sais pas si je te reverrai
Je ne sais pas ce qu'il va se passer
Je me fiche de tout, de tout
Je veux juste être aimée

Je ne sais pas si je te reverrai
Je ne sais pas ce qu'il va se passer
Je me fiche de tout, de tout
Je veux juste être aimée

La neige sans fin me ramène à ce passé qui me manque
Une fois de plus ton visage s'empare de tout
C'est vrai que je veux t'embrasser
Et nous aimer comme jamais peut-être

Rien de nous deux n'est resté
Et pourtant je t'attends

Je ne sais pas si je te reverrai
Je ne sais pas ce qu'il va se passer
Je me fiche de tout, de tout
Je veux juste être aimée

Je ne sais pas si je te reverrai
Je ne sais pas ce qu'il va se passer
Je me fiche de tout, de tout
Je veux juste être aimée

Je ne sais pas si je te reverrai
Je ne sais pas ce qu'il va se passer
Je me fiche de tout, de tout
Je veux juste être aimée

La même ville et le froid glacent mes larmes, mmm