Lyrics and translation Ana Gabriel - Te Amo

Te Amo

Yo no podría vivir con el alma vacía
Como la noche sin la luz de la luna, me perdería
Y estoy amándote como nunca en mi vida
Caray, con tu calor yo enloquecía

No es la costumbre lo que enamora a un corazón
Son los momentos que se comparten llenos de amor

Nunca dejaré que tanto amor se escape
Yo lo cuidaré por si algún día a ti te falte
Ahora estás lejos pero te tengo porque te amo
Si, tú estás conmigo porque te amo

No estoy sufriendo como creí si tú te ibas
Bebí de tu sudor y tu saliva
Tal vez por ese amor me siento viva
Y se también que tú ya no me olvidas

Dos corazones después de amarse buscan guarida
Dos cuerpos si son iguales nunca se olvidan

Nunca dejaré que tanto amor se escape
Yo lo cuidaré por si algún día a ti te falte
Ahora estás lejos pero te tengo porque te amo
Mmm si, tú estás conmigo porque te amo

Je t'aime

Je ne pourrais pas vivre avec une âme vide
Comme la nuit sans la lumière de la lune, je me perdrais
Et je t'aime comme jamais dans ma vie
Bon sang, avec ta chaleur, je deviens folle

Ce n'est pas l'habitude qui fait tomber amoureux un cœur
Ce sont les moments partagés, remplis d'amour

Je ne laisserai jamais un tel amour s'échapper
Je le protégerai au cas où un jour il te manque
Maintenant tu es loin, mais je t'ai parce que je t'aime
Oui, tu es avec moi parce que je t'aime

Je ne souffre pas comme je le pensais si tu partais
J'ai bu de ta sueur et de ta salive
Peut-être que cet amour me fait sentir vivante
Et je sais aussi que tu ne m'oublies pas

Deux cœurs après s'être aimés cherchent un refuge
Deux corps, s'ils sont identiques, ne s'oublient jamais

Je ne laisserai jamais un tel amour s'échapper
Je le protégerai au cas où un jour il te manque
Maintenant tu es loin, mais je t'ai parce que je t'aime
Mmm oui, tu es avec moi parce que je t'aime