Lyrics and translation Ana Gabriel - Todo Termino

Todo Termino

Ni los aniversarios
Ni los cumpleaños
Nos motiva ya mm, mm

El cansancio le gano al amor
Y todo se volvio tan frio
Amanecer de espalda a espalda ya es rutina
Y ninguno pudo darse cuenta que fallamos
Y todo termino

Nada queda de este amor
Fueron tantos los motivos
Solo que ninguno supo como hacer

Ahora como dos extraños
Sin palabras por decir
Pero la verdad que todo termino
Oh si, ahh, todo termino

Ya las tardes sin vida
Y las noches sin luna
Que tristeza dan mm, mm

El invierno que se acerca mas
Y el frio que nos cubre el alma
A nadie de los dos nos quedan ilusiones
Y es que es tiempo que nos demos cuenta
Que fallamos y que todo termino

Nada queda de este amor
Fueron tantos los motivos
Solo que ninguno supo como hacer

Ahora como dos extraños
Sin palabras por decir
Pero la verdad que todo termino
Oh si, ahh,

Nada queda de este amor
Fueron tantos los motivos
Solo que ninguno supo como hacer

Ahora como dos extraños
Sin palabras por decir
Pero la verdad que todo termino
Oh si, ahh, todo termino

Tout est fini

Ni les anniversaires
Ni les anniversaires
Ne nous motivent plus mm, mm

La fatigue a gagné l'amour
Et tout est devenu si froid
Se réveiller dos à dos est devenu une routine
Et aucun d'entre nous n'a pu réaliser que nous avons échoué
Et tout est fini

Il ne reste rien de cet amour
Il y avait tellement de raisons
Sauf que personne n'a su quoi faire

Maintenant, comme deux étrangers
Sans mots à dire
Mais la vérité est que tout est fini
Oh oui, ahh, tout est fini

Déjà les après-midis sans vie
Et les nuits sans lune
Quelle tristesse mm, mm

L'hiver qui approche
Et le froid qui nous envahit l'âme
Aucun de nous deux n'a plus d'illusions
Et il est temps que nous nous rendions compte
Que nous avons échoué et que tout est fini

Il ne reste rien de cet amour
Il y avait tellement de raisons
Sauf que personne n'a su quoi faire

Maintenant, comme deux étrangers
Sans mots à dire
Mais la vérité est que tout est fini
Oh oui, ahh,

Il ne reste rien de cet amour
Il y avait tellement de raisons
Sauf que personne n'a su quoi faire

Maintenant, comme deux étrangers
Sans mots à dire
Mais la vérité est que tout est fini
Oh oui, ahh, tout est fini