Lyrics and translation Ana Gabriel - Un viejo amor

Un viejo amor

Por unos ojazos negros
Igual que penas de amores
Hace tiempo tuve anhelos
Alegrías y sin sabores

Y al dejarlos algún día
Me decían así, llorando
No te olvides, vida mía
De lo que te estoy cantando

Que un viejo amor
Ni se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma si se aleja, pero nunca dice adiós
Que un viejo amor

Ha pasado mucho tiempo
Y otra vez vi aquellos ojos
Me miraron con despego
Fríamente y sin enojos

Y al notar ese desprecio
De ojos que por mi lloraron
Pregunte si con el tiempo
Sus recuerdos olvidaron

Que un viejo amor
Ni se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma si se aleja, pero nunca dice adiós
De un viejo amor

Que un viejo amor

Старая любовь

Из-за черных глаз
Словно печаль от любви
В далеком прошлом томился
Радостями и скорбями

Иногда, во времена разлуки
Мне твердили плача
Не забывай же, дорогая,
О наших чувствах, что пою

Ведь старой любви
Ни забыть, ни оставить нельзя
Ведь старая любовь
Из нашей души уходит, но навсегда не прощается
Ведь старой любви

Прошли годы
И вновь встретил я те глаза
Встретили равнодушно
Холодно и недобро

Заметив то презрение
Глаз, некогда обо мне плакавших
Я спросил, может ли время
Воспоминания позабыть

Ведь старой любви
Ни забыть, ни оставить нельзя
Ведь старой любви
Из нашей души уходит, но навсегда не прощается
Старой любви

Старой любви