Lyrics and translation Ana Gabriel - Valentin De La Sierra

Valentin De La Sierra

Voy a cantar un corrido
De un amigo de mi tierra
Llamadosé, Valentín
Que fue fusilado y colgado en la sierra

No me quisiera acordar
Era una tarde de invierno
Cuando por su mala suerte
Cayó Valentín, en manos del gobierno

El capitán le decía
¿Cuál es la gente que mandas?
Son ochocientos soldados
Que tienen sitiada la Hacienda de Holanda

El coronel le pregunta
¿Cuál es la gente que guías?
Son ochocientos soldados
Que trae por la sierra, Mariano Mejía

Valentín, como era hombre
De nada les dio razón
Yo soy de los meros hombres
Los que han inventado la revolución

El capitán le decía
Yo te concedo el indulto
Pero me vas a decir
¿Cuál es el jurado y la causa que juzgo?

Antes de llegar al cerro
Valentín quiso llorar
Madre mía de Guadalupe
Por tu religión, me van a matar

Vuela, vuela palomita
Párate en ese fortín
Estás son las mañanitas
De un hombre valiente
Que fue Valentín

Валентин с гор

Я хочу спеть вам балладу
О друге с моей родины,
Его звали Валентин,
Он был застрелен и повешен в горах.

Я не хочу об этом вспоминать,
Это был зимний вечер,
Когда из-за своей неудачи
Валентин попал в руки правительства.

Капитан спросил его:
Кто те люди, которыми ты командуешь?
Это восемьсот солдат,
Осаждавшие усадьбу Голландии.

Полковник спросил его:
Кого ты ведёшь?
Это восемьсот солдат,
Которых ведёт по горам Мариано Мехия.

Валентин был мужчиной
И не дал им никакой информации.
Я из тех немногих мужчин,
Что устроили революцию.

Капитан сказал ему:
Я дам тебе помилование,
Но ты должен сказать мне,
Где присяжные и за что судят?

Прежде чем подняться на холм,
Валентин захотел заплакать.
Мадонна Гваделупская,
Ради своей веры, меня убьют.

Лети, лети, голубка,
Сядь на укрепление.
Это утренняя молитва
Храброму человеку
По имени Валентин.