Lyrics and translation Ana Gabriel - Voy A Ser

Voy A Ser

Voy a ser como tú eres conmigo
Voy a hacer que sufras lo mismo que yo
Ya verás que las mentiras no se olvidan
Te voy a hacer que pagues
Muy caro tus engaños
Te vas a arrepentir

Ya callé por mucho tiempo y sin reclamos
Ahora me he cansado
De veras, ya no aguanto
Te tienes que educar

Y si quieres seguir por aquí
Es mejor que te advierta
Que será a mi manera
Desde ahora quien habla soy yo
Lo quieras o no
O si acaso te quieres marchar
La puerta abierta está

Voy a hacer que tu amor busque del mío
Voy a hacer que me quieras mucho más que ayer
Y después que ya te tenga en mis manos
Te voy a hacer que pagues muy caro tus engaños
Te vas a arrepentir

Ya callé por mucho tiempo y sin reclamos
Ahora me he cansado
De veras, ya no aguanto
Te tienes que educar

Y si quieres seguir por aquí
Es mejor que te advierta
Que será a mi manera
Desde ahora quien habla soy yo
Lo quieras o no
O si acaso te quieres marchar
La puerta abierta está

Desde ahora quien habla soy yo
Lo quieras o no
O si acaso te quieres marchar
La puerta abierta está

Je Vais Être

Je vais être comme tu es avec moi
Je vais te faire souffrir autant que moi
Tu verras que les mensonges ne s'oublient pas
Je vais te faire payer
Chèrement tes tromperies
Tu vas le regretter

J'ai gardé le silence pendant longtemps, sans reproches
Maintenant j'en ai assez
Vraiment, je ne peux plus supporter
Il faut que tu apprennes

Et si tu veux rester ici
Je te préviens mieux vaut
Que ce soit à ma manière
Désormais, c'est moi qui parle
Que tu le veuilles ou non
Ou si tu veux partir
La porte est ouverte

Je vais faire en sorte que ton amour cherche le mien
Je vais faire en sorte que tu m'aimes beaucoup plus qu'hier
Et après que je t'ai entre mes mains
Je vais te faire payer très cher tes tromperies
Tu vas le regretter

J'ai gardé le silence pendant longtemps, sans reproches
Maintenant j'en ai assez
Vraiment, je ne peux plus supporter
Il faut que tu apprennes

Et si tu veux rester ici
Je te préviens mieux vaut
Que ce soit à ma manière
Désormais, c'est moi qui parle
Que tu le veuilles ou non
Ou si tu veux partir
La porte est ouverte

Désormais, c'est moi qui parle
Que tu le veuilles ou non
Ou si tu veux partir
La porte est ouverte