Lyrics and translation Ana Gabriel - Voy A Ser

Voy A Ser

Voy a ser como tú eres conmigo
Voy a hacer que sufras lo mismo que yo
Ya verás que las mentiras no se olvidan
Te voy a hacer que pagues
Muy caro tus engaños
Te vas a arrepentir

Ya callé por mucho tiempo y sin reclamos
Ahora me he cansado
De veras, ya no aguanto
Te tienes que educar

Y si quieres seguir por aquí
Es mejor que te advierta
Que será a mi manera
Desde ahora quien habla soy yo
Lo quieras o no
O si acaso te quieres marchar
La puerta abierta está

Voy a hacer que tu amor busque del mío
Voy a hacer que me quieras mucho más que ayer
Y después que ya te tenga en mis manos
Te voy a hacer que pagues muy caro tus engaños
Te vas a arrepentir

Ya callé por mucho tiempo y sin reclamos
Ahora me he cansado
De veras, ya no aguanto
Te tienes que educar

Y si quieres seguir por aquí
Es mejor que te advierta
Que será a mi manera
Desde ahora quien habla soy yo
Lo quieras o no
O si acaso te quieres marchar
La puerta abierta está

Desde ahora quien habla soy yo
Lo quieras o no
O si acaso te quieres marchar
La puerta abierta está

Во что я превращусь

Во что я превращусь с тобой
Поступлю также как и ты
Увидишь, что ложь не забывается
Я заставлю тебя заплатить
Сполна за твой обман
Ты пожалеешь

Я молчала долгое время и без жалоб
Но теперь я устала
Всерьёз, я больше не выдержу
Тебе нужно перевоспитаться

И если хочешь продолжать в том же духе
Лучше сразу предупреждаю
Что будет по-моему
Отныне я хозяйка
Хочешь или нет
Или если соберёшься уйти
Дверь открыта

Я заставлю твою любовь искать мою
Заставлю любить меня сильнее, чем вчера
А когда ты будешь у меня в руках
Я заставлю тебя сполна заплатить за свой обман
Ты пожалеешь

Я молчала долгое время и без жалоб
Но теперь я устала
Всерьёз, я больше не выдержу
Тебе нужно перевоспитаться

И если хочешь продолжать в том же духе
Лучше сразу предупреждаю
Что будет по-моему
Отныне я хозяйка
Хочешь или нет
Или если соберёшься уйти
Дверь открыта

Отныне я хозяйка
Хочешь или нет
Или если соберёшься уйти
Дверь открыта