Ana Gabriel - Yo No Te Dije Adiós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Gabriel - Yo No Te Dije Adiós




Yo No Te Dije Adiós
Я не сказала тебе "прощай"
Duele, tanto
Так больно
Decir adiós si no hay razón
Говорить "прощай", когда нет причины
Si no hay porque
Когда нет почему
Sin motivo, sin explicación
Без причины, без объяснения
Duele, tanto
Так больно
Pensar en ti, seguir así
Думать о тебе, продолжать так
Sola, sigo extrañándote a la fuerza
Одна, я продолжаю скучать по тебе, хотя и не хочу
Sin reconocer tu ausencia
Не признавая твоего отсутствия
Mi alma se desprende y vuela tras de ti
Моя душа выходит из тела и летит вслед за тобой
Mi mente y mi conciencia saben que es el fin
Мой разум и мое сознание знают, что это конец
Mi corazón te llama en cada madrugada
Мое сердце зовет тебя каждое утро
Yo no te dije adiós
Я не сказала тебе "прощай"
Y me dejaste
А ты оставила меня
Yo te creía fiel
Я думала, ты верна
Igual que el aire
Как воздух
No es fácil despertar
Нелегко проснуться
Y no encontrarte
И не найти тебя
No es fácil consolarme
Нелегко утешить себя
Si tengo que olvidarte
Если я должна тебя забыть
Yo no te dije adiós
Я не сказала тебе "прощай"
Y me dejaste
А ты оставила меня
Faltaron tantas cosas
Так многого не хватило,
Que entregarte
Что отдать тебе
Faltaron tantas cosas
Так многого не хватило,
Que enseñarme
Что показать мне
Yo no te dije adiós
Я не сказала тебе "прощай"
Y hoy tengo que olvidarte
А сегодня мне нужно тебя забыть
Duele, tanto
Так больно
La soledad, cuando no hay paz
Одиночество, когда нет покоя
Si no hay amor
Когда нет любви
Falta fuerza en el corazón
В сердце не хватает силы
Duele, tanto
Так больно
Pensar en ti, seguir así
Думать о тебе, продолжать так
Sola, sigo extrañándote a la fuerza
Одна, я продолжаю скучать по тебе, хотя и не хочу
Sin reconocer tu ausencia
Не признавая твоего отсутствия
Mi alma se desprende y vuela tras de ti
Моя душа выходит из тела и летит вслед за тобой
Mi mente y mi conciencia saben que es el fin
Мой разум и мое сознание знают, что это конец
Mi corazón te llama en cada madrugada
Мое сердце зовет тебя каждое утро
Yo no te dije adiós
Я не сказала тебе "прощай"
Y me dejaste
А ты оставила меня
Yo te creía fiel
Я думала, ты верна
Igual que el aire
Как воздух
No es fácil despertar
Нелегко проснуться
Y no encontrarte
И не найти тебя
No es fácil consolarme
Нелегко утешить себя
Si tengo que olvidarte
Если я должна тебя забыть
Yo no te dije adiós
Я не сказала тебе "прощай"
Y me dejaste
А ты оставила меня
Faltaron tantas cosas
Так многого не хватило,
Que entregarte
Что отдать тебе
Faltaron tantas cosas
Так многого не хватило,
Que enseñarme
Что показать мне
Yo no te dije adiós
Я не сказала тебе "прощай"
Y hoy tengo que olvidarte
А сегодня мне нужно тебя забыть





Writer(s): Perez Rudy Amado, Valencia Camilo Segundo


Attention! Feel free to leave feedback.