Ana Gabriel - Porque Volvíste - translation of the lyrics into Russian

Porque Volvíste - Ana Gabrieltranslation in Russian




Porque Volvíste
Почему ты вернулся?
Cuando yo creía que ya te había
Когда я думала, что уже тебя
Olvidado...
Забыла...
Cuando ya creía estar libre de ti...
Когда я уже думала, что свободна от тебя...
Cuando ni siquiera existías en mi memoria
Когда тебя даже не было в моей памяти...
Nuevamente vienes a inquietarme sin
Ты снова приходишь, чтобы тревожить меня без
Razón
Причины.
Cuando solamente mucho dolor dejaste,
Когда ты оставил только боль,
Y para oilvidarte tuve tanto que llorar.
И чтобы забыть тебя, мне пришлось так много плакать.
Cuando ya veia la luz de un nuevo día,
Когда я уже видела свет нового дня,
Vuelves a mi vida a romperme el corazón
Ты возвращаешься в мою жизнь, чтобы разбить мне сердце.
¿Por qué volviste...?
Почему ты вернулся...?
Si ya no queda nada,
Если уже ничего не осталось,
Ni cicatrices
Ни шрамов
De lo que fue tu amor
От того, что было нашей любовью.
Lágrimas secas,
Слёзы высохли,
Caricias olvidadas...
Ласки забыты...
¿A qué volviste?
Зачем ты вернулся?
Ya no tengo corazón
У меня больше нет сердца.
Jugaste con mi vida y con mis
Ты играл с моей жизнью и моими
Sentimientos...
Чувствами...
Te fuiste de mis sueños, llevándote mi
Ты ушел из моих снов, забрав мою
Amor.
Любовь.
Y ahora tu pretendes borrar en un
И теперь ты хочешь стереть в один
Momento
Миг
Todo el sufrimiento que tu ausencia
Все страдания, которые твое отсутствие
Me dejó.
Мне принесло.
¿Por qué volviste...?
Почему ты вернулся...?
Si ya no queda nada,
Если уже ничего не осталось,
Ni cicatrices
Ни шрамов
De lo que fue tu amor
От того, что было нашей любовью.
Lágrimas secas,
Слёзы высохли,
Caricias olvidadas...
Ласки забыты...
¿A qué volviste?
Зачем ты вернулся?
Ya no tengo corazón
У меня больше нет сердца.
Lágrimas secas,
Слёзы высохли,
Caricias olvidadas...
Ласки забыты...
¿A qué volviste?
Зачем ты вернулся?
Ya no tengo corazón
У меня больше нет сердца.
¿Por qué volviste...?
Почему ты вернулся...?
Ya no tengo corazón
У меня больше нет сердца.





Writer(s): Antonio Moreno, Hector Luis Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.